PODNIKÁŠ in English translation

• are you doing
• business
• you up to
• you're doing
• yep you are
• are your plans

Examples of using Podnikáš in Czech and their translations into English

Trochu mi ale vadí kroky, který teď podnikáš.
I'm a little uncomfortable with the steps you're now taking.

S tím nemám moc soucitu, když vím, že podnikáš na černém trhu.
I cannot say that I'm sympathetic when you dabble in the black market.

Co dneska podnikáš?
What's the haps tonight?

Ani z toho, že podnikáš mírovou misi.
Neither is she delighted that you undertake a mission of peace.

Poslouchej, já chtěl slyšet, co ty podnikáš, OK?
Listen, I wanted to talk about what you have been up to, OK?

V čem podnikáš?
What's your business?

V čem podnikáš?
What business you in?

Jdu se mrknout, co podnikáš.
I can see what you do?

A v čem podnikáš?
And what sort of enterprise is that?

který teď podnikáš.
I'm a little uncomfortable.

Ahoj, co podnikáš?
Hey, what're you up to?

Ahoj, co podnikáš?
Hey, what are you up to?

Takže ty podnikáš?
So are you in the business?

Díky stabilizační technologii FlowState kamery ONE zachytíš hypnoticky hladké video, ať podnikáš cokoli.
With the ONE Camera's"FlowState" stabilisation technology, you can capture hypnotically smooth video, no matter what you're doing.

co se Stahlovou podnikáš.
I don't know what you're doing with Stahl.

Je to složitější, když podnikáš, tam, kde bydlíš. Zboží se musí oddělit, od osobních věcí.
It's complicated when you live at your place of business, sorting out inventory from personal belongings.

Tím že tu podnikáš bez jakýchkoli standartních pracovních podmínek,
By running a business without any standardized labour laws in place,

rádi se podívame, co podnikáš ve své čtvrti.
we would love to see what you are up to in the neighborhood.

V čem podnikáš?
What's your-- what's your business?

Parádně podnikáš, Ghoste.
Hell of a way to do business, Ghost.