PODNIKÁME in English translation

• we are taking
• we're doing
• in business
• we're taking
• we will take
• we have taken
• we make

Examples of using Podnikáme in Czech and their translations into English

Vždyť o víkendech podnikáme věci.- Například víkendy.
Like weekends. We do stuff at weekends.

Jednou za čas podnikáme podobné kroky. Kanaďanka?
We will do this one step at a time. Canadian?

Podnikáme pekelně dlouhej výlet na základě dvou slov.
It seems like we're going a hell of a long way based on two words.

Podnikáme a máme taky nějakou bilanci.
We're a business, and we have a bottom line.

A na konci dne budeme rádi, že s vámi podnikáme.
At the end of the day, we're happy to be doing business with y'all.

To bylo příjemné podnikáme s vámi.
It was pleasurable doing the business with you.

Možná, že kroky, které podnikáme, nejsou dost velké.
Perhaps the steps that are being taken are not big enough.

Chodíme do lesů a podnikáme věci.
We go up in the woods and do stuff.

Konečně spolu něco podnikáme.
Us finally doing something together.

Sedíte tady se mnou a společně podnikáme.
Sitting here right with me, and we're doing business together.

Tuhle nebezpečnou výpravu podnikáme společně.
We're on this perilous mission together.

Jaké dobrodružství podnikáme!
What a wonderful adventure we undertake!

Vím, že se ti nelíbí, co s mámou podnikáme.
I know you're not into what me and Mom do.

A márnice? Lékařské mise, které podnikáme.
Medical missions we take.- A morgue?

Lékařské mise, které podnikáme.
Medical missions we take A morgue?

starostce McCoyová nelíbí, jak podnikáme.
Mayor McCoy don't like the way we do business.

S Tonym všechno podnikáme.
Everything that Tony and I do.

Já vím, ale teď podnikáme.
I know. But here we are.

Změny kupujícího na poslední chvíli to není způsob, jakým podnikáme.
Last minute change in buyer… is not how we do business.

To není způsob, jakým podnikáme.
Is not how we do business.