PODTLAKU in English translation

• vacuum
• underpressure
• negative pressure
• pressure

Examples of using Podtlaku in Czech and their translations into English

Protože se jedná o kompromis kombinující výhody podtlaku a přetlaku, získalo si toto řešení velkou oblibu u mnoha uživatelů.
Because it is a compromise combining the benefits of vacuum and overpressure, this solution has become popular with many users.

Vybavte danou místnost otvory pro přístup vzduchu, aby se zabránilo vzniku podtlaku v této místnosti(který nesmí překročit 0,04 mbar).!
Equip the room with air intakes to prevent the hood creating suction pressure in the interior(this must not exceed 0.04 mbar).!

na působení mechanického tlaku(lymfodrenáže) nebo podtlaku Vacushape.
a mechanical press(Lymph Drainage) or vacuum VacuShape.

Pokud během nebo po mixování stisknete tlačítko podtlaku nebo tlačítko podtlaku
If you press the vacuum button or the vacuum and blending button during

Zavzdušňovací souprava Alfa Laval SB minimalizuje riziko implozí v uzavřených procesních nádržích, které jsou vystaveny podmínkám podtlaku, jako je plnění
The Alfa Laval SB Anti Vacuum House minimizes the risk of implosion in closed process tanks that are subject to vacuum conditions, such as while filling

Po kontrole podtlaku uzavřete nízkotlaké
After checking the vacuum, close the low pressure

Podtlak potfiebn k odpájení se aktivuje mikrospínaãem integrovan m v odpájeãce.
The vacuum necessary for desoldering is activated by the integrated finger switch on the soldering iron.

Nejnižší podtlak komínu[p] při tepelném výkonu.
Minimum chimney underpressure[p] at nominal thermal output.

Po uvolnûní mikrospínaãe zÛstane podtlak je‰tû cca 2 sekundy aktivní.
After the finger switch is released the vacuum remains active for approx. 2 seconds.

Nejnižší podtlak komínu[p] při 0,8 násobném tepelném výkonu.
Minimum chimney underpressure[p] at 0.8-fold nominal output.

Ultra vysoký podtlak a částečný tlak.
Ultra-high vacuum and partial pressure.

Výbuch pod vodou tvoří podtlak. Na co?
Fast enough for what? An underwater blast creates a suction.

Podtlak v místnosti nesmí být větší než 4 Pa 0,04 mbar.
The negative pressure in the room must not exceed 4 Pa 0.04mbar.

Při použití vakuové pumpy nenastavujte podtlak na více než 0,2 bar.
When using a vacuum pump, do not set a vacuum on more than 0.2 bar.

Použitelný pro podtlak i přetlak.
Can be used for both underpressure and overpressure conditions.

Zásobník na prach je prázdný, avšak podtlak je stále nedostatečný.
If the dust container is empty but suction is still low.

Podtlak ve stanu zabránil, aby se cokoliv dostalo ven.
The negative pressure in the tent prevented anything from escaping.

Yeah, tím pravděpodobně zpomalíme podtlak, tak vemte papíry nebo cokoliv a zakryjte otvory.
So, grab paper, anything, cover the vents. slow down the vacuum, Yeah, they will probably.

musíme vytvořit podtlak.
we need to create suction.

Spotřeba vzduchu- 35 l/ min max. podtlak 75 kPA 10,9 psi.
Air consumption- 35 l/ min max vacuum 75 kPA 10,9 psi.