PODVEDL JSTE in English translation

• you cheated
• you tricked
• you deceived
• you double-crossed
• you fool

Examples of using Podvedl jste in Czech and their translations into English

Podvedl jste svou ženu?
Do you ever cheat on your wife?

Podvedl jste mě.
I was set up.

Podvedl jste mě.
I have been tricked.

Podvedl jste své investory o 12 milionů.
You bilked 12 million from your investors.

Podvedl jste tisíce lidí.
The swindler of thousands of people.

Podvedl jste mě.
You misled me.

Podvedl jste mě.
You scammed me.

Podvedl jste nás. Přesvědčil jste nás, že můžeme být přáteli.
In tricked, made us believe that was our friend.

Podvedl jste jí?
Did you cheat on her?

A stálo by to za každý niklák, ale podvedl jste mě.
And it would have been worth every nickel, but you screwed me.

Když to Enid zjistila, podvedl jste ji, protože jste na svou část neměl peníze. Když se na vás pokoušela vytáhnout tu dohodu… zabil jste ji.
When Enid found out you were conning her, didn't have your end of the money, she tried to pull out of the deal-- you killed her.

Podvedl jste soud. Ale co je horší,
You have deceived the court, but worse,

Nathaniel Hinchcliffe, podvedl jste ho a pak jste ho nechal zabít,
Now, Nathaniel Hinchcliffe, you defrauded him and then you had him murdered,

Podvedla jste mě.
You tricked me.

Podvedl jsi mě, Nolane!
You tricked me, Nolan!

Podvedl jsi a potom jsi zavraždil Jaffu Shan'auc.
You deceived and then murdered the Jaffa Shan'auc.

Podvedli jste mě!
You tricked me!

Anděli hudby… podvedl jsi mě. Překročila jsi bod bez návratu!
Angel of Music… you deceived me You have passed the point of no return!

Podvedl jsi ho!
You tricked him!

Ano, podvedl jsi mě.
You deceived me.