Examples of using Pohni zadkem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pohni zadkem do pokoje 1520.- Ano?
Pohni zadkem, Michaeli!
Hustle your ass, Michael!Pohni zadkem zpátky! Juniore!
Pohni zadkem do letadla. Jsem tam.
Get your arse back to the plane, now. Eggsy, I'm in.Pohni zadkem, kámo!
Haul ass, dude!Pohni zadkem.
Pohni zadkem, vypadni odtamtud!
Get your ass out of there!Pohni zadkem do pokoje 1520.- Ano?
Yes.- Get your butt up to Room 1520?Druhá lavička.- Pohni zadkem, hned!
Move your ass now! Other bench!Pohni zadkem, ať už jsi tu. -Už jdu, ženská.
Get your butt over here.- Coming, woman.Hudsone! Pohni zadkem a vypadni z hřiště!
Get your ass off the field! Hudson, Pohni zadkem alespoň pro ostatní!
At least move your ass for the others!Pohni zadkem a vypadni z hřiště! Hudsone!
Get your ass off the field! Hudson, Konishi, pohni zadkem.
Konishi, get your butt out.Druhá lavička.- Pohni zadkem, hned!
Other bench.- Move your ass now!Pohni zadkem a vypadni z hřiště! Hudsone!
Get your ass off the field! Hudson!Tak pohni zadkem.
Now move your ass.Eliote, přestaň sledovat sestřičky… a pohni zadkem dolů za Charliem!
Eliot, stop checking out the nurses… and get your ass down to Charlie!Pohni zadkem, potřebuju tady pomoct!
Move your ass, I need a hand here!třeba relaxovat, pohni zadkem a přijeď sem!
like a place to chill or whatever! Get your ass down here man!
