Examples of using Pohodil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vypadá to, že její tělo tu pohodil až po smrti.
To proto, že náš pošuk tělo pohodil ve stejné oblasti, kde se včera ztratil jeden skautík.
That's because our wackjob dumped this body in the same area where a boy scout went missing yesterday.Takže Jacob pohodil tělo tak, že jsme ho nemohli najít-
So Jacob dumped the body where we couldn't find her,A o týden později jste se vrátil a pohodil jeho tělo do řeky,
Vrah tady pohodil její tašku a oblečení,
Někdo… projel s jedním z vašich vozíků trávou a pohodil mrtvého 12-tiletého chlapce na lavičku autobusové zastávky.
Someone… wheeled one of your carts through wet grass. and dumped a dead 12-year-old boy on a bus bench.tak neváhal a řekl nám, kde ji pohodil.- Jo.
he didn't think twice about telling us where he tossed it.zakryl mi hlavu… pohodil mě na zem a pak utekl.
covered my head… threw me down on the ground, and he just ran off.Pořád nemůžu uvěřit, že jsi ten samý muž, který pohodil tělo u domu zástupce šerifa.
I still can't believe you are the same man that dumped a body at a deputy sheriff's house.Houston Chronicle:"Vypadalo to jako by někdo z nebe prostě pohodil pár kusů železa.
Připraví o korunu, tak svému chlapci svázal nohy Slyšel proroctví, že jednoho dne ho jeho syn a pohodil ho do lesů, aby tam zemřel.
And tossed him into the woods to die. He had heard a prophecy that one day his son would take his crown, so he bound his boy's feet.Někdo střelil Tatea do hlavy pistolí ráže .22 a jeho tělo pohodil u Mulholland Drive.
Someone shot Tate in the head with a .22-caliber handgun and dumped his body off Mulholland Drive.tak svému chlapci svázal nohy Slyšel proroctví, že jednoho dne ho jeho syn a pohodil ho do lesů, aby tam zemřel.
would take his crown, so he bound his boy's feet and tossed him into the woods to die.A před tím, než pohodil těla, jim podřízl hrdlo. odvezl je na místo, kde jim svázal ruce
nacpal do něj bombu a pak ho pohodil na stejném místě.
stuffed a bomb inside him, and then dumped him at the same site.tak svému chlapci svázal nohy Slyšel proroctví, že jednoho dne ho jeho syn a pohodil ho do lesů, aby tam zemřel.
so he bound his boy's feet He had heard a prophecy that one day his son and tossed him into the woods to die.Posměšně bych si odfrknul a pohodil rukama do vzduchu, vyčerpán vašimi stálými skopičinami.
pak ji zabil a tělo pohodil na koleje.
the world moved on. dumping her body at the train tracks.Připraví o korunu, tak svému chlapci svázal nohy Slyšel proroctví, že jednoho dne ho jeho syn a pohodil ho do lesů, aby tam zemřel.
He had heard a prophecy that one day his son and tossed him into the woods to die. would take his crown, so he bound his boy's feet.zabil jste ho a jeho tělo pohodil pod mostem.
to the sub station, you killed him and dumped his body under the bridge.
