POJEDEŠ S NÁMI in English translation

• you're coming with us
• are you gonna be riding with us
• will you come with us
• you will go with us

Examples of using Pojedeš s námi in Czech and their translations into English

No, pokud pojedeš s námi, pracuješ pro nás..
Well, if you're riding with us, you're working for us.

Když pojedeš s námi, Barlowe, nemusíš se ptát.
When you ride with us, Barlow, don't ask no questions.

Když pojedeš s námi, Barlowe, nemusíš se ptát.
When you ride with us, Barlow, don't ask no questions. Um.

Když pojedeš s námi, Barlowe, nemusíš se ptát.
When you ride with us, Barlow, don't ask no questions. Uh.

A ty pojedeš s námi.
And you're coming with us.

Maggie, pojedeš s námi?- Dobře?
Maggie, you will be coming with us then?

Maggie, pojedeš s námi?- Dobře.
Maggie, you will be coming with us then? Good.

Teď pojedeš s námi. Daleko od toho všeho.
You're gonna come with us now, away from all this.

Andersi, ty pojedeš s námi.
Anders, you ride with us.

Nepřipadá v úvahu- pojedeš s námi.
No way. You're going with us.

Slyšela jsi, že jedu, a trvala jsi na tom, že pojedeš s námi.
You heard I was going and you insisted on riding with us.

Meo, zůstaneš s Kalim nebo pojedeš s námi?
Mea, are you staying with Kali or coming with us?

Tak co, Maggie, pojedeš s námi? Prima.
So, Maggie, you will be coming with us then? Good.

Jak jsem řekl pojedeš s námi.
As I said, you're coming with us.

Ann, ty pojedeš s námi.
Ann, you come with us.

Tak co, Maggie, pojedeš s námi? Prima?
Good. So, Maggie, you will be coming with us then?

Prima. Tak co, Maggie, pojedeš s námi?
Good. So, Maggie, you will be coming with us then?

Prima. Tak co, Maggie, pojedeš s námi?
So, Maggie, you will be coming with us then? Good?

Myslel jsem, že pojedeš s námi.
I thought you were coming with us?

Pojedeš s námi.
You're gonna ride with us.