POMÁHAL JSEM in English translation

• i helped
• i was helping
• i was assisting
• i have been working
• i help
• i'm helping

Examples of using Pomáhal jsem in Czech and their translations into English

Měl potíže, pomáhal jsem mu.
He's in distress, I'm helping him.

To tělo dopadlo. Pomáhal jsem paní Marcellové sehnat taxi a pak.
I was helping Mrs. Marcello hail a cab and then… this body just hit the ground.

Pomáhal jsem stavit tuhle postýlku.
I help build the crib.

Pomáhal jsem mu s nábytkem a vymklo se nám to z rukou.
I was helping him move some furniture, and it got away from us.

Pomáhal jsem řídit jeden z největších hedgeových fondů.
I help run one of the biggest hedge funds in the world.

Pomáhal jsem zákazníkovi a on začal tvrdit,
I was helping a customer, and, uh,

Pomáhal jsem řídit jeden z největších hedgeových fondů.
One of the biggest hedge funds in the world. I mean, I help run.

Ale to nedává smysl, pomáhal jsem vám!
But-but this doesn't make any sense, I was helping you!

Pomáhal jsem mu zamést stopy.
I help them clean up all the mess.

Tak jsem vyšel ven… a pomáhal jsem jí s tím.
All right, so I go outside… and I help her with it.

Tak jsem vyšel ven… a pomáhal jsem jí s tím.
And I help her with it." All right, so I go outside.

Pomáhal jsem bratrovi v době útoků.
I was supporting my brother during the strike.

Pomáhal jsem mu.
I have helped the state.

Pomáhal jsem je stavět.
For that helps build.

Pomáhal jsem CIA.
I was helping out the Agency.

Předčítal jsem Allie, pomáhal jsem jí krátit si dlouhou chvíli.
I'm reading to Allie, just helping her pass the time.

Pomáhal jsem s pátráním.
I would help out with the search parties.

Pomáhal jsem s plukovníkem Maybournem při jejím vývoji.
I have helped to oversee its development at area 51.

Pomáhal jsem Otci Donlanovi na zahradě.
I would help Father Donlan in the garden.

Jo, pomáhal jsem u toho zmizelého chlapce.
Yeah, I was helping out with that missing boy.