POMOHLI in English translation

• to help
• to aid

Examples of using Pomohli in Czech and their translations into English

Pomohli jen tak?
Help you for nothing?

Protože pomohli mě.
Because they had helped me.

No, pomohli mi moji Elfové.
Well, i had help from my elves.

Dobrá, pomohli byste mi vybrat sarkofág?
Well, would you help me pick out a sarcophagus?

Chlapci, pomohli byste Rickymu z tělocvičny?
Boys, would you help Ricky out of the gym?

Abychom pomohli mladíkovi, který už takhle nechce dál žít.
I'm proposing we help a young man who doesn't want to live like this anymore.

Pomohli byste mi s něčím v rychlostní laborce?
Would you help me in the, uh, Speed Lab?

Abychom ti pomohli.- Cože?!
So we will help you win Beckett back.- What?!

Pomohli jsme ti zjistit, že Hvězdná flotila nedokáže Dominion porazit.
We helped you to see that there's no way Starfleet can defeat the Dominion.

Pomohli lovcům stínů.
They help Shadowhunters.

Všichni mi pomohli najít mé srdce.
All of you helped me find my heart.

Pomohli nám u Karbaly.
But they help us near Karbala.

A pomohli mi.
And they did help me.

Kdybychom králi pomohli s touto choulostivou záležitostí?
If we could help the king with this delicate matter?

Abychom ti pomohli s hlídáním?
So we can help you babysit?

Rádi jsme pomohli. Dlužím vám.
I owe you one. I'm glad we could help.

Nedávno pomohli mimozemšťanovi dostat se zpět domů.
More recently, they have helped an alien get back to its home planet.

Rádi jsme pomohli. Dlužím vám.
I'm glad we could help. I owe you one.

Jak jste mu pomohli začlenit se do společnosti?
How have you helped him reintegrate into society?

I kdyby Gallagherovi pomohli rozšířit nějaké zvěsti, tak zřejmě nebyly neoprávněné.
Obviously, they weren't unwarranted. Even if the Gallaghers did help spread some rumors.