Examples of using Poppinsová in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pak tě odkopla Mary Poppinsová.
Then, then you get dumped by Mary Poppins.Co je zač, Mary Poppinsová?
Who is she, mary poppins?Dej mi pusu, Mary Poppinsová.
Kiss me, Mary Poppins.Že jo, Mary Poppinsová?
Don't he, Mary Poppins?Jako by tu byla Mary Poppinsová.
It's like Mary Poppins was here.slečno Poppinsová.
Ms. Poppins.slečno Poppinsová?
Miss Poppins?Prosím, Mary Poppinsová.- Strážný.
Oh, guard! Righto, Mary Poppins.Slečna Poppinsová se zdá být plně spokojena.
Miss Poppins seems quite fulfilled.No, jestli pak to není Mary Poppinsová.
Well, if it isn't Mary Poppins.Osedlej koně, Mary Poppinsová, jedeme do hor.
Saddle up, Mary Poppins, we're going to the mountains.Bylo nám ctí, Mary Poppinsová.- Děkuji.
Our pleasure, Mary Poppins. Thank you.Jste hodná holka, Mary Poppinsová, učíte se.
Good girl, Mary Poppins, you're learning.OK, Marie Poppinsová, o co jde s tím deštníkem?
Okay, Mary Poppins, what's the deal with the umbrella?Marry Poppinsová spadla z nebe a ty ji koukáš pod sukni.
Mary poppins comes floating down from the sky. You're looking up her skirt.Protože začínáš znít jako Mary Poppinsová. Strikere, na tvém místě bych si s takovým přízvukem dával pozor.
Striker, I would be careful about that accent because you're beginning to sound a lot like Mary poppins.Protože začínáš znít jako Mary Poppinsová. Strikere, na tvém místě bych si
Because you're beginning to sound a lot like Mary poppins. Striker,Mary Poppinsová nedostala do opatrovnictví děti, o které se starala.
Mary Poppins doesn't get custody of the children in her care.Tady Mary Poppinsová nás na něm všechny vynese nahoru.
Because Mary Poppins is gonna fly us up to the top of the cliff.Doubtfireová, Poppinsová, za mnou.
Doubtfire, Poppins, follow me.
