Examples of using Poproste in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poproste ji, aby mi zavolala nazpět.
Poproste ho.
Ask him.Mezitím poproste Evropskou centrální banku o další restrukturalizaci.
If they will look into another bond restructuring. In the meantime, ask the European Central Bank.Brigádní veliteli… Poproste ho, aby si sundal levou rukavici.
Brigade Leader… ask him to take off his left glove.Mezitím poproste Evropskou centrální banku o další restrukturalizaci.
In the meantime, ask the European Central Bank if they will look into another bond restructuring.A pokud opravdu potřebujete pomoc, poproste vaše tatínky.
And if you really need some help, ask your dads.Mistr Wong je rozzlobený, prosím poproste ho o shovívavost.
Master Wong is so angry that, please ask mercy for me later.Prosím, vy ji poproste zpívat.
Please, you ask her to sing.Tak ho poproste.
So ask him.Došlo jim morfium, poproste Annu Nikolajevnu, aby mu půjčila 5 gramů.
Poproste Svatou Smrt, aby tu práci odvedla žena.
Poproste ho, ať počká.
Please ask him to wait.Jen poproste otce, aby Russovi vyřídil vzkaz.
Poproste bohy o požehnání.
Alex, poproste ho.
Tak je poproste znova.
Až ten den přijde, poproste Ho Mým jménem.
When that day comes, you will ask him in my name.Ale pak poproste guvernéra o milost.
Až sem Ella Bennetová přijde, poproste jí, ať na mě počká.
When Ella Bennet gets here please ask her to wait for me.Až se pan Seifert probudí, poproste ho, ať jde s vámi, až se budete omlouvat každému cestujícímu.
As soon as Herr Seifert wakes up, ask him to accompany you as you go through the train and apologize to each one of the travellers.
