Examples of using Pouhou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Socha významově neguje funkci billboardu a stává se pouhou vyprázdněnou konstrukcí.
The sculpture semantically negates the function of the billboard and becomes simply an emptied construction.Raný vesmír byl pouhou oblastí nabitých částic,
The early universe was nothing but a field of charged particles,Narozeniny jsou pouhou oslavou chamtivosti a pýchy.
Birthdays are nothing but a celebration of greed and pride.A bylo pouhou náhodou, že jste tam zrovna byli.
Dobrá, na pouhou intuici, já navrhuji Enriquea jako vedoucího.
Staneme se pouhou německou provincií.
problém daňových rájů není pouhou technickou otázkou.
Rachel, zabil jsem ty lidi pouhou myšlenkou.
Rachel, I killed those guys by thinking it.Pokud otevřeš oči jen na pouhou vteřinu, tak umřeš.
If you open your eyes now for more than a second, you will die.bude vaše povýšení pouhou památkou.
A Amsterdam je vzdálen pouhou hodinku autem.
Amsterdam can also be reached in barely an hour by car.Hodnota akcií klesla na pouhou desetinu původní ceny.
The shares dropped to a mere 10th of their value.No, možná ho mlžeš dostat zpátky pouhou vůlí.
Well, maybe you can force him back through sheer will.Pavučinový les je pouhou sítí cestiček.
The Spider's Web Forest is but a web of trails.Berte to jako pouhou investici.
Jakákoli odpověď na tuto otázku by byla pouhou spekulací z mé strany.
Any answer at this time would be pure speculation on my part.Je jen pouhou energií.
He's nothing but energy now.budeme se muset spolehnout na pouhou intuici.
it will have to be on pure intuition.Kde jsme pouhou vzpomínkou.
Můžu tě zabít pouhou myšlenkou.
