Examples of using Povahy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měl zvláštní přeměnu v rámci své povahy.
A všimla jste si změny povahy?
Všechni ty povahy, oslavující lidé,
Musíme se zdržet komentářů, protože naše povahy jsou také lidské bytosti?
Faith máte velmi odlišné povahy.
Faith have very different temperaments.Vzniká realistická(jak plyne z povahy fotografie) dokumentace nemožného.
The result is a realistic documentation(ensuing from the character of photography itself) of the impossible.A každá jádrová vzpomínka napájí různý aspekt Rileyiny povahy.
And each core memory powers a different aspect of Riley's personality.Mláďata mají rozdílné povahy.
The cubs have different characters.Ale opatrně… když padne tma, objevují se skutečné povahy, a všechno je fér hra.
But careful, once darkness descends true natures emerge and everything is fair game.Rozdílné povahy.
Different temperaments.Neúspěch, pane, vychází z povahy lidí.
Failures, sir, lies in the character of people.Miluju někoho zkrášlovat a za druhé, potřebuješ nějak odvést pozornost od své strašné povahy.
And two, you need something to distract from your horrible personality.Ale přes jejich konkurenční povahy.
But despite their competitive natures.Už jako malá si zamilovala kočky a jejich pozoruhodné povahy.
Even from her childhood she felt in love with cats and their remarkeble characters.Musíš si uvědomit, Buffy, že ty a Faith máte velmi odlišné povahy.
Have very different temperaments. is that you and faith What you must realize, Buffy.hlouběji do Georgiiny povahy.
deeper into Georgia's character.Pokud jsem měl pravdu ohledně jeho povahy, tohle by neměl udělat.
If I was right about his personality, he shouldn't have done that.naučte se bránit svoje citlivé povahy.
learn to defend your sensitive natures.Až později jsem si uvědomil, že naše povahy v rozporu.
Only later did I realise that our characters clashed.Možná je čas připustit, že to není chyba povahy.
Maybe it's time to recognize it's not a character flaw.
