POVOLÁVÁ in English translation

• calls
• summons
• recalls
• called

Examples of using Povolává in Czech and their translations into English

Viděla jsem, jak povolává démony, vyvolává hlasy mrtvých.
I have watched her conjure up demons, summon the voices of the dead.

Tohle je příkaz který vás povolává do aktivní služby jako důležitého svědka.
These are orders recalling you to active duty as a material witness in a capital offense.

První vás povolává na zámek a druhá stornuje první zprávu.
The first summoning you to the Castle The second countermanding the first.

Peter mě povolává.
Peter's calling me in.

To bylo předtím, než jsem si uvědomil, že ono povolává mě.
That's before I realized that it was the one summoning me.

Reichsführer SS Heinrich Himmler povolává Langa k sobě do Berlína.
Reichsführer SS Heinrich Himmler summons Lang to Berlin.

Ta kniha povolává vlkodlaky.
The book summons werewolves.

Koruna povolává posledního svědka,
The Crown calls its final witness,

Povolává mě do Washingtonu.
She's summoned me to Washington.

Povolává nás ke dvoru.
We are summoned to court.

Guvernér povolává Národní gardu.
The governor is calling the National Guard.

Povolává své služebníky.
He is summoning his servants.

Církev ho povolává především do úřadu vyučovat,
In particular the Church appoints him to the offices of teaching,

Královna Romy nás povolává, na ochutnávku dortíků v jejich bytě!
Queen Romy has summoned us to a cake tasting at their loft!

Koruna povolává prvního svědka.
The crown may call its first witness.

Koruna povolává svého dalšího svědka.
The crown may call its next witness.

Soudce vás povolává do soudní síně.
The judge is calling you all into the courtroom.

Vězeňský transport povolává další dozorce.
Supplementary guards are required for prisoner transport.

Biskup tě povolává do chrámové školy.
The Bishop is calling you to the Schola.

Řím povolává nového velitele.
Rome appoints a new commander.