Examples of using Právnik in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ona súhlasila. na ktorý nebola vôbec pripravená. A potom sa ten právnik pozrel hlboko do očí svojej klientky a podal posledný návrh.
And made one final suggestion… She agreed. That she was completely unprepared for. deep into his client's eyes And then the lawyer looked.Dve možnosti. Môj neurológ to pokašľal,… alebo niečo iné, čo si bude musieť vymyslieť… právnik nemocnice, keď nás zažalujete.
Or else something that the hospital lawyer is going to have to come up with when you sue us. Two options, my neurologist screwed up.Tak ma napadlo, keď si právnik, a keď nie je zákonná cesta,
I was sort of thinkin', cos you're a lawyer and all, I don't even have enough ground to stand on any more,Potom mě nechejte zavolat otci který je právnik. Ale jak chcete k tomu přidat víc.
Then feel free to call my father, who happens to be a lawyer. But you know, I mean, if you guys wanna add more to that.Jsi skvělý právnik.
You're a great lawyer.Si můj právnik.
You're my lawyer.Jeho právnik prišiel ku mne.
His lawyer came to me.Maurici, jsi můj právnik, dělej něco!
Maurice, you're my lawyer. Do something!Práve mi volal môj právnik. Nič.
Just got a call from my lawyer. Nothing.Já s ním taky! Tvůj právnik?
Your lawyer? I will strike him, too!Právnik z New Yorku.
Bannister, ten právnik z EYE Techu?
Bannister, the EYE Tech lawyer?Je to můj právnik… teda… soused.
He's my lawyer-- i.Ako Tvoj právnik nemôžem zavrhnúť ani túto možnosť.
As your lawyer, i can't condone that.Nemal by tu byť aj môj právnik?
Shouldn't my lawyer be here?To neznie ako veľmi dobrý právnik. Chris?
Chris. That doesn't sound like a very good lawyer.No, můj právnik řekl, že by jsem měl.
Well, my lawyer said I should do this.Nebudu hlasovať, dokud se na to nepodívá můj právnik. Počkejte.
Hold on. I am not voting until my lawyer looks at this.Nie som právnik, ale nemyslím si, že toto niečo zmení.
I'm not a lawyer, but I don't think this changes anything.Jeho právnik má odteraz v rukách všetky rozhodnutia o jeho zdraví.
His lawyer now holds his health care proxy.
