Examples of using Praská in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Led, na kterém stojíš kolem tebe praská, Phillipe.
The ice you're standing on is cracking all around you, Phillip.Pak jí tvůj muž jistě říká, že má ordinace praská ve švech.
Pobřežní hráz v Doveru praská.
The sea wall at Dover is cracking.Poslouchejte… moudrého malého Wagnera… který skoro praská láskou pro svého pána.
Listen to… wise little Wagner… who nearly bursts with love for his master.Cože?! Můj nezničitelný pancíř praská?
What?! The strongest armor is cracking?!Cože?! Můj nezničitelný pancíř praská?
The strongest armor is cracking?! What?!Kapitáne, nádrž praská!
Captain, the tank is cracking.Hlína praská.
The clay is cracking.Strana kopule praská.
Side of the dome is cracking.Všichni víme, že svět praská ve švech.
We all know the world is cracking at the seams.Led praská, zachraň sebe, kámo.
The ice is break, keep youself, buddy.Praská to, jako popcorn.
It's popping like popcorn.Praská mi maska.
I'm cracking my mask here.Hlavně to"ha-ha." Nějakej chlápek tam praská.
Light on the"ha-ha." Some guy's cracking up.Praská mi voda!
I když to praská a křupe zůstáváme veselé.
Tvoje kůže praská přímo na těle,
Your skin sizzles right off your body.Led praská!
It's cracking the ice!Oheň zapálí a praská[vzdechy][Požární sizzles][zavrčí] Lapal po dechu.
Fire ignites and crackles[gasps][fire sizzles][grunts] gasping.Elektřina praská Au!
Electricity crackles Ow!
