Examples of using Proč hledáš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč hledáš Frankie?
Why are you looking for Frankie?Proč hledáš v neděli ráno místo s klobásama?
Why are you looking for a sausage place on Sunday morning?Proč hledáš Ji Eun Tak? Kde bydlí?
Where does she live? Why are you looking for Ji Eun-tak?Proč hledáš Riphagena?
Why are you looking for Riphagen?Pověz mi, když seš tak dobrej, proč hledáš práci?
Tell me, if you're so good, why are you looking for a job?Řekni proč hledáš mého syna.
Tell me why you are looking for my son.Proč hledáš tady?
Why are you looking in here?Proč hledáš takovou bestii?
What is it you seek of such a beast?A proč hledáš tady?
Why are you looking here?Nejat Aksu. Proč hledáš tu dívku?
Why are you looking for the girl? Nejat Aksu?Tak proč hledáš pomstu?
Then why seek you revenge?Hledám Olivii.- A proč hledáš tady?
I'm Kdo jsi? Řekni mi, proč hledáš Trojzubec.
Who are Řekni mi, proč hledáš Trojzubec?
Tell me why you seek the trident?Kdo jsi? Řekni mi, proč hledáš Trojzubec?
Tell me why you seek the Trident. Who are Proč hledáš důvody mi nevěřit?
Why are you lookingfor reasons not to trust me?Proč hledáš venku, když ji můžeš najít tady?
Why look out there, when you can find it here?Proč hledáš Trifuna?
Why are you looking for Trifun?Tak proč hledáš problémy?
Then why look for problems?Proč hledáš byt k pronájmu?
Why are you looking at apartments for rent?
