Examples of using Proč je pořád in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč je pořád na seznamce?
tak proč je pořád s mámou?
then why is he still with my mother?Už je psát nemusí. Tak proč je pořád tady?
Proč je pořád tady?
Why's he still here?To vysvětluje, proč je pořád tak unavená.
That explaByxens why she's always so tByxered.Tak proč je pořád na výplatní listině ministerstva obrany?
Then why's he still on the DoD payroll?Jen jsem přemýšlel, proč je pořád sama.
I was just wondering why she's always alone.Proč je pořád tady?
Why is she still here?Proč je pořád ve městě?
What is he still doing in the city?Proč je pořád…?
Tak proč je pořád tady?
Then why is it still here?Proč je pořád uvnitř?
Why is she still in there?Chceš vědět, proč je pořád tak zlomenej? Chceš?
Do you want to know why he's always so broke?Proč je pořád tady?
Why is she still in here?Proč je pořád rozmazaná?
Why is it still blurry?Tak proč je pořád aktivní?
Well, then, why is it still up?Nevím, proč je pořád mám, protože činky vůbec nezvedám.
I don't know why they're still here,'cause I never lift weights.Proč je pořád blond?
Why is she still blonde?Tak proč je pořád na mé pohotovosti?
So tell me why she's still in my E.R?Tak proč je pořád naživu?
So why is she still alive?
