Examples of using Proč jsem nebyl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A víš, proč jsem nebyl zapomenut?
And know why I am not forgotten?Proč jsem nebyl pozvanej na svatbu Lila Chlapáka, Boo?- Ahoj.- Čau!
Hey!- Hi. Yo, why I ain't get invited to Lil Man's wedding, Boo?Můžete vysvětlit, proč jsem nebyl zpraven dříve?
Care to explain why I wasn't notified sooner? Happy to?To je ten důvod proč jsem nikdy nebyl ve hře.
This code Ale musím vám říct, proč jsem nebyl v tom dokumentu.
But I'm gonna tell you guys why I wasn't in the documentary.Váš otec se mne právě ptal, proč jsem nebyl dekorován pro své skutky toho dne.
For that day's deeds. Your father asked why I wasn't decorated.Proč jsem nebyl informován?
Any reason why I wasn't informed?Pane, proč jsem tam nebyl já?
Lord, why not me?Já vím, proč jsem tam nebyl.
když vím, proč jsem nebyl pozvaný.
knowing why I wasn't invited.Grisho, zasloužíš si vědět, proč jsem nebyl ve tvém životě.
Grisha, you deserve to know why I wasn't part of your life.tak nevím, proč jsem nebyl dost sexy.
Nevěděl jsem, proč jsem nebyl.
Produkční mi nechal vzkaz, proč jsem nebyl na přehlídce.
The producer from Days left a message asking why I wasn't at the parade.Proč jsem nebyl jmenován jedním z důvěrníků? Zaprvé,
Why wasn't I named one of the trustees?- First off,Zaprvé, když jste zavedl tenhle nový systém, proč jsem nebyl jmenován jedním z důvěrníků?
First off, when you set up this new system, why wasn't I named one of the trustees?Se má proti plánu objevit na ústředí PPN? Proč jsem nebyl informován, že náš agent.
Making an unscheduled appearance at PfD headquarters? Why wasn't I told about one of your case officers.A to je proč jsem tam nebyl pro tebe, v hodině kdy jsi mě potřeboval příteli.
And that's why I wasn't there for you in your hour of need, my friend.Ne, potřebuju výmluvu, proč jsem dneska nebyl na jedný akci.
No, no, no. Důvod, proč jsem dnes nebyl v práci ale doma,
Now, the reason why I was at home, off work,
