PROČ JSEM UDĚLALA in English translation

• why i did
• why did i do

Examples of using Proč jsem udělala in Czech and their translations into English

Ne, teď ne, bude se ptát, proč jsem to udělala a já mu to budu muset říct.
No, not now. He's gonna ask me why I did this, and I'm gonna have to tell him.

Že jsem se snažila, Důvod, proč jsem udělala tu chybu, byl, abys ty udělala správnou věc.
Was because I was trying to get you The reason why I did the wrong thing to do the right thing.

Byla jsem na cestě do školy, abych to tam zanesla a… nevím, proč jsem to udělala, ale místo toho jsem přišla sem.
I was on my way to school to turn this in and… I don't know why I did it, but I came here instead.

až pochopí, proč jsem to udělala, bude mě chtít znovu vidět.
once she understands why I did this, she will want to see me again.

abys pochopil, proč jsem to udělala.
I wanted you to understand why I did it.

Protože věc se má tak, že vím, že to co jsem udělala bylo špatné, ale ani nevím, proč jsem to udělala.
Cause the thing is, like, I know what I did was wrong, but I don't even know why I did it.

možná pochopíš, proč jsem udělala to, co jsem udělala..
maybe you will understand why I did the things that I did..

Jestli králi řekneš, co a proč jsem udělala, tak bude mít důvod k mé popravě.
If you tell the king what I have done, and why I have done it, he would have grounds for my beheading.

Nevím, proč jsem tohle neudělal už před lety.
I don't know why I didn't do this years ago.

Proč jsi to udělala, mami?
Why did you do it, Mama?

Proč jste to udělala, Jean?
Why did you do it, Jean?

Proč jsi to udělala, Claire?
Why did you do it, Claire?

Proč bys udělala takovou věc?
Why would you do such a thing?

Nevím, proč jsi to udělala, ale děkuju ti.
I don't know why you did it, but thank you..

Proč jste to udělala až pak?
Why did you do it, then?

Vím, proč jsi to udělala, ale to mi nepomůže.
I know why you did it, Helena, but you're not helping me.

Proč jsi to udělala dvakrát?
Why did you do it twice?

Proč jsi udělala takovou blbost?
Why would you do something so stupid?

Proč jsi udělala tohle všechno?
Why did you do all this?

A proč jsi udělala spouštěcím slovem mé jméno?
And why did you make the trigger word my name?