Examples of using Proč jsou ty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jsou ty oči tak velké?
Why are their eyes so big?Nevím. Proč jsou ty mraky tak temné?
Why is the sky so dark?- I don't know?Proč jsou ty stoly tak blízko u sebe?
Why are these tables so close together?Scullyová. Proč jsou ty dveře zamčené?
Why is the door locked?- Scully?Proč jsou ty brambory tak velké?
Why are these potatoes so big?Proč jsou ty prachy tam vzadu zakopaný?
Why is there money buried in the backyard?Vím, co se snaží naznačit, ale proč jsou ty hroby tak mělké?
See, I get what they're trying to do, but why are the graves so shallow?Tak proč jsou ty dveře zavřený?
Then why is the door closed?Proč jsou ty dveře zamčený?
Why is the door locked?Proč jsou ty stožáry tak chlupatý?
Why those telephone poles so hairy?Pánové… Proč jsou ty slova s velkými písmeny?
Gentlemen… why is this word capitalised?Proč jsou ty dveře odemčené?
What's this door unlocked for?Proč jsou ty játra uvařená?
Why is this liver cooked?Proč jsou ty chlapi vůbec nebezpeční?
How are these guys even a threat?Nechápeme, proč jsou ty dvě haploskupiny X tak rozdílné.
We couldn't understand why they're so different, these X haplogroups.Nechápeme, proč jsou ty haploskupiny X tak rozdílné.
We couldn't understand why they're so different, these X haplogroups.Proč jsou ty dveře zavřené?
Why is this door locked?Proč jsou ty dveře červený?
Why is that door red?Proč jsou ty reproduktory na stromech?
What are the speakers in the trees?Proč jsou ty tvé vtipy vdy tak.
Why is that your jokes 
