PROČ UŽ in English translation

• why have
• why can
• why are
• now why
• why has
• why is

Examples of using Proč už in Czech and their translations into English

Proč už nepočítáš s Janem?
Why are you dropping John?

Proč už ho nechytili, že?
Why haven't they caught him yet, right?

Pro Krista, Blakeu, proč už toho nenecháš? Tu podobu?
The resemblance. Oh, for Christ's sake, Blake, why can't you just let it go?

Proč už tam někdo není?
Why isn't there anyone?

Proč už ho nezatkli?
Why has he not been arrested?

No, tak proč už po ní nejdem?
Well, then why aren't we after him?

Proč už pět let spím na gauči?
Why have I been sleeping on the couch for five years?

Proč už jí nenechají v klidu?
Why can't they let her rest in peace?

Kapitáne Canady, proč už tu malou loď nesestřelíte?
Copy that. Captain Canady, why is not that flimsy ship being riddled with bullets?

Pokud je v těhle hydrátech tolik energie, tak proč už to někdo nevyužívá?
If there's so much energy in these… hydrates, why hasn't someone exploited it?

Karo, proč už nesedíš vedle Marca,
Karo, why are you sitting next to Jens

Proč už to nemáš hotový?
Why haven't you finished?

Proč už nám nevěří?
Why can't they trust us?

Kdybys byl takovej machr, proč už nedřepí za mřížema?
If you were such a hot shot, why isn't he behind bars?

Ale jestli je to tak skvělý, proč už to někdo nedělá?
But if this is so cool, why has no one else done it before?

Proč už nevěříš?
Why are you done?

Proč už jste nezakročil
Why haven't you moved in yet

Proč už nespíme společně?
Why can not we gettime together?

Proč už s tátou nespíte v jedný posteli?
Why isn't Daddy sleeping in your bed?

Ale… ale když chce Locke to světlo uvolnit, proč už to neudělal?
But… But if Locke wants to put it out, then why hasn't he?