Examples of using Proč vypadáte in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč vypadáte tak nervózně?
Why do you two look so nervous?Pak proč vypadáte tak vinně, Freddy?
Then why do you seem so guilty, Freddy?To myslím vysvětluje proč vypadáte jako Enkaran.
I suppose that explains why you look like an Enkaran.Vím, proč vypadáte povědomě.
I know why you looked familiar.Proč vypadáte jako muž, který zírá na pirátskou mapu pokladů?
Why, you look like a man poring over a pirate's treasure map?Proč vypadáte jako můj otec?
About why you look like my father?Fascinující. To myslím vysvětluje, proč vypadáte jako Enkaran.
Fascinating design. I suppose that explains why you look like an Enkaran.Když vy být v klubu a tancovat, proč vypadáte tak hloupě?
When Proč vypadáte, Milosti, tak smutně?
Why looks Your Grace so heavily today?A proč vypadáte, jako byste celou noc brečel?
And why does it look like you have been crying all night?Proč vypadáte jako já?
Why do you all look like me?Proč vypadáte tak vyděšeně?
Proč vypadáte tak ztrápeně?
Proč… vypadáte tak staře?
Why do you… look so weird?A proč? Vypadáte jako mimozemšťani?
Then why are you dressed like aliens?Co? Proč? Vypadáte spolu tak sladce.
What? Why? You guys are so sweet together.Tak proč vypadáte jako směsice módního plakátu Vogue a bedny dynamitu?
Plate in a case of Dynamite? Then why turn up looking like a cross between a vogue fashion?Tak proč vypadáte jako směsice módního plakátu Vogue a bedny dynamitu?
Then why turn up looking like a cross between a Vogue fashion plate?Co? Proč? Vypadáte spolu tak sladce?
Protože vypadáte…- Proč? Vypadáte jako armáda!- Ano?
