PRO VYSOCE in English translation

• for highly
• for high

Examples of using Pro vysoce in Czech and their translations into English

To neplatí jen pro vysoce rozvinuté ekonomiky zde v Evropě, ale také, a především,
This is true not only for the highly developed economies here in Europe,

Společnost Thonauer dodává vhodné krimpovací nástroje pro vysoce precizní práci a téměř neomezené oblasti použití.
Thonauer supplies the right crimping tools for high-precision work and for an almost unlimited range of applications.

Plně chápeme, že rozvod je pro vysoce postaveného služebníka církve bolestný krok
We are fully aware that a divorce is a painful step for a highly placed servant of the church

Není snad pravda, že jednotné ceny paliv jsou o mnoho výhodnější pro vysoce rozvinuté země, než pro ty méně rozvinuté?
Is it not the case that a single fuel price favours highly developed countries over less developed ones?

Mezitím představil Nordex dva 3MW stroje- jeden pro střední rychlosti větru a druhý pro vysoce větrné oblasti.
Meanwhile, Nordex unveiled two new 3MW machines- one for medium wind speeds and the other for very windy areas.

Pokud se podíváte zde do Petriho misky, uvidíte tady nahoře tyto červené bakterie. Jsou pro červy vysoce nakažlivé, nejpravděpodobněji je zabijí.
If you look at this petri dish here, what you can see is that this red bacteria up here-- it's highly virulent to the nematodes.

je důležité zabezpečit, aby se uplatňovala jako nástroj kontroly pro vysoce kvalifikované pracovníky s bydlištěm v EU,
it is important to ensure that it is applied as a control instrument for highly skilled workers residing in the EU,

ClearPlot využívající označovací štítky v podobě karet pro vysoce kvalitní aplikace Označovací systém ClearMultiprint Označovací systém ClearMultiprint poskytuje možnost tisku na vysoce kvalitní cívková média ve snadno využitelném formátu pro všechny uživatele.
ClearPlot for high quality applications using card format marker tags ClearMultiprint Marking System The ClearMultiprint marking system provides high-quality spool media printing in an easy-to-use format for all users.

Je to pobídka pro vysoce kvalifikované pracovníky, aby se nestěhovali do USA,
It is an incentive for highly qualified workers to move not to the USA,

RO Návrh usnesení, jehož cílem je zavést modré karty pro vysoce kvalifikované přistěhovalce, má za cíl přilákat vysoce kvalifikované odborníky ze zemí mimo Evropskou unii a nabídnout těmto přistěhovalcům možnost usadit se
RO The draft resolution which aims to introduce the Blue Card for highly qualified immigrants is intended to attract a highly qualified professional workforce from outside the European Union, offering these immigrants the chance to settle

Svítidla pro zářivky bez integrovaného předřadníku a pro vysoce intenzivní výbojky musí být kompatibilní s předřadníky, které vyhovují požadavkům třetí fáze, s výjimkou svítidel
Luminaires for fluorescent lamps without integrated ballast and for high intensity discharge lamps shall be compatible with ballasts complying with the third stage requirements,

Příkon svítidel pro vysoce intenzivní výbojky nesmí překročit součet příkonů integrovaných předřadníků, pokud jimi běžně provozované výbojky nevyzařují žádné světlo, jsou-li další možné zapojené komponenty(síťová zapojení, čidla atd.) odpojeny.
The power consumption of luminaires for high intensity discharge lamps shall not exceed the sum of the power consumption of the incorporated ballasts when the lamps they are normally operating do not emit any light when other possible connected components(network connections, sensors etc.) are disconnected.

bude do roku 2020 vytvořeno téměř 15,6 milionu nových pracovních míst pro vysoce kvalifikované pracovníky,
almost 15.6 million new jobs will be created for highly qualified people,

vzorkovací frekvenci je sběrnice"real time" Ethernet zvláště vhodná pro vysoce dynamické jedno a víceosé polohování,
real-time Ethernet bus for automation is particularly well suited for highly dynamic single

o moderních dodávkách energie pro vysoce dynamické zakládací
about modern energy supply for highly dynamic storage

jsou optimalizována pro vysoce znečištěná prostředí.
as this seal is optimized for highly contaminated environments.

investovali do většího počtu kvalitnějších programů odborné přípravy pro vysoce kvalifikované zaměstnance, kteří mají významný potenciál pro inovace?
because of environmental issues, to invest in more and better training programmes for highly qualified employees who have significant potential for innovation?

na high-tech stroje pro vysoce komplexní výrobní úkoly.
high-tech machines for highly complex production tasks.

Pro vysoce lokalizovanou diskontinuitu ve vesmíru že to letadlo by muselo ustát přetížení daleko větší,
Could lead to teleportation, but you have to understand, far in excess of what it was designed to withst… for a highly localized discontinuity in space the structure of that airplane Sure,

práv nezletilých- v Evropě, na kterou jsme pro náš vysoce rozvinutý systém ochrany lidských práv tak hrdí.
where we are so proud of our highly developed system for the protection of human rights.