Examples of using Prohlašovat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
nikoli pouze prohlašovat, že práva Parlamentu musí být plně zohledněna.
My, Evropané, můžeme dělat nějaká symbolická gesta a prohlašovat naše výhrady k slabé nepálské vládě.
We Europeans can make symbolic gestures and declare our reservations regarding the weak Nepalese Government.A prohlašovat, že je to jenom… odlišný způsob bytí. Vím, že máme Joeův autismus přijmout a vysvětlovat ho.
I know I'm supposed to embrace Joe's autism and promote it and, and claim that it's just… A different way of being human.Budeme argumentovat právem na soukromí, prohlašovat povinné prohlídky za narušení toho práva.- Jste si jistý?
A prohlašovat, že je to jenom… odlišný způsob bytí. Vím,
And-and-and claim that it's just… it's a different way of being human.vláda narychlo právní předpisy omezující USA migranti z prohlašovat letáků v nezaměstnanosti.
the government has rushed through legislation restricting EU migrants from claiming unemployment handouts.Jak o sobě můžu prohlašovat, že jsem rodinný typ.
How can I claim to be a family woman.Cecause garáž je prohlašovat, Že vymazat jejich bezpečnostní mezipaměť každých sedm dní.
it's all we got,'cause the garage is claiming that they erase their security cache every seven days.Dříve, muž přišel sem hledat spoustu mužů na sobě bílé a prohlašovat, že on byl velmi nervózní dohnat s vámi.
Earlier on, a man came here looking for a bunch of men wearing white and claiming he was very anxious to catch up with you.Apple hit zpět na kritiku jeho kontroverzní zpráva"Error 53" na iPhone, prohlašovat, že to je součástí opatření na ochranu bezpečnosti zákazníků.
Apple has hit back at criticism of its controversial"Error 53" message on iPhones, claiming it is part of measures to protect customers' security.jste hlášeny jako funkční za barem zde zároveň prohlašovat, že nezaměstnanost a příspěvek na bydlení.
you have been reported as working behind the bar here while claiming unemployment and housing benefit.Že jsou záměrně měnit jejich jednotky podpis, Oni opakuje své Žádost do doku k opravě, prohlašovat selhání reaktor.
They have repeated their request to dock for repairs, claiming a reactor malfunction.A zpomaluje k nám na plné popálení, Oni opakuje své Žádost do doku k opravě, prohlašovat selhání reaktor.
They have repeated their request to dock for repairs, claiming a reactor malfunction.Nepatřím k lidem kteří najednou na konci války začali prohlašovat, že byli vždycky proti
Who tried to save their necks with tawdry explanations. At the same time, I'm not one of those people who said suddenly at the war's end,kdy Anonymous, jako kultura, a prohlašovat, že shodí a zničí scientologickou církev.
lidé budou prohlašovat, že proroctví bylo naplněno,
Prohlašovat, že existovalo mezinárodní rozhodnutí ohledně Kosova, je vtip, protože OSN nikdy neschválila válku proti Srbsku.
To say that there was an international decision on Kosovo is a joke because the UN never authorised war against Serbia.Prohlašovat Ježíše za Boha
To vaše okno v době smrti umožní podezřelému prohlašovat, že v době vraždy byl mimo dům.
Které trvá i nadále. Prohlašovat, že Madeleine je mrtvá
To claim, as he did, that Madeleine is dead
