PROPOJENO in English translation

• connected
• linked
• tied
• interconnected
• connect
• networked

Examples of using Propojeno in Czech and their translations into English

resp. propojeno COM+ NO.
that is COM+ NO connected.

Všech 36 symbolů brány je propojeno.
All 36 gate symbols are incorporated.

čin pořád propojeno?
action still be united?

Vím, že jste si myslel, že to bylo všechno propojeno a že zjištění Natashina vraha nám pomůže vysvětlit, co se stalo Geraldovi Lydonovi, ale nevyšlo to tak.
I know you thought it was all connected and that finding Natasha's killer was gonna help explain what happened to Gerald Lydon, but it didn't work out that way.

Letecké spojení Emirates do Santiaga bude propojeno se spojem do Sao Paula tak,
Emirates' Santiago flight will be a linked service with Sao Paulo,

V celém systému RoCon může být propojeno maximálně 16 zařízení kabely o celkové délce do 800 m.
The entire RoCon system can have a maximum of 16 devices connected with a total cable length up to 800 m.

Navigační zařízení může být propojeno s„odesílateli nádrže" nebo jinými zařízeními pro sledování dat s využitím komunikačních standardů NMEA.
Navigational equipment can be networked with'tank-senders' or other data monitoring equipment using NMEA communication standards.

Doučování je úzce propojeno s volnočasovými aktivitami, které jsou pro děti velkou motivací
Tutoring is closely linked with leisure activities which represent strong motivation

Slečno Russellová, myslíte, že to zmizení Nan je nějak propojeno s těmi čarodějnickými obřady?
Miss Russell, do you think that Nan's disappearance is connected in some way with these… witches' ceremonies?

Doktorské studium na Semináři dějin umění je velmi úzce propojeno s výzkumným zaměřením ústavu
Doctoral studies at the art history seminar are closely linked with the research interests of the Institute

Pro provedení aktualizace smí být zařízením Truma iNet Box aktivně propojeno jen jedno koncové mobilní zařízení.
To perform an update, only one mobile terminal device may be actively connected to the Truma iNet Box.

může tak být propojeno s jinými moduly MultiControl a PLC.
can be networked with other MultiControls and a PLC.

všechno ovládání musí být propojeno na můstek.
all controls should connect to the Bridge.

Předpokládám, že to bude propojeno i s plány na nové vymezení znevýhodněných oblastí v členských státech.
I presume this will be linked with plans to redefine disadvantaged areas in Member States as well.

Jo, odkazující se na nějaký směšný názor, že je všechno a nic propojeno s číslem 23.
Yeah, it refers to some ridiculous notion that everything and anything is connected to the number 23.

Jestli byla tahle loď byla původně postavena pro posádku, všechno ovládání je propojeno na můstek.
If this ship was originally built for a crew… all of its controls should connect to the Bridge.

kožní onemocnění a rakovina, všechno je propojeno.
cancer have all been linked.

Ujistěte se, že je zařízení My Book Live Duo správně propojeno se switchem či routerem pomocí síťového kabelu.
Confirm the network cable is properly connected to the My Book Live Duo device and the network switch or router.

Plně souhlasím s tvrzením, že vysokoškolské vzdělání by mělo být účinněji propojeno s trhem práce.
I fully agree with the suggestion that higher education should be more effectively linked with the labour market.

Není doslova nic, na jedné straně planety, co by nebylo nějakým způsobem propojeno s opačným koncem planety.
There is absolutely nothing on one side of the planet that isn't connected in some way with the other side of the planet.