PROSTE in English translation

• just
• ask
• beg
• simply
• plead

Examples of using Proste in Czech and their translations into English

Proste o odpuštění za každý život, který jste zničil!
Beg forgiveness for every life you destroyed!

A proste Boha o odpuštění.
And ask God to forgive you both.

Smysl a význam našim životům. Proste u Něj, jen on může dát.
Plead with him to give meaning to our lives.

kde proste nejsou!
sensations where they simply are not!

Je oveľa rýchlejšie,… keď mu proste odpovieš.
Moves things along much faster if you just give him the answers.

Proste ji za odpuštění.
Beg her for forgiveness.

Skloňte hlavy a proste o milost!
Lower your head and ask for mercy!

Proste u Něj, jen on může dát… smysl
Plead with Him that He may make… sense

Tahle technologie je proste moc nebezpecna.
This is a technology that's simply too hazardous.

Hej. Myslím. Takže vravíte, že by som mu mal… proste veriť.
Yeah, I do. So you're saying I should just trust him.

Proste o jeho božskou milost. Ano!
Beg for his divine mercy! Yes!

A když je zapálíte, proste Boha o jeho pomoc v uzdravení.
And while you're lighting it, ask the Lord to bring him health and assistance.

Děti Boží! Odvolejte své hříchy a proste o jeho milost!
Children of God! Renounce your sins and plead for His mercy!

Plagiátorství je proste neprijatelné.
Plagiarism is simply not acceptable.

Tento rozhovor som už mal s Wilsonom, proste pokračujte.
I already had this conversation with Wilson. Just go with it.

A proste ďábla… aby zároveň zůstali naživu.
And beg the Devil… that this time they stay alive.

Proste Boha o pomoc
Ask for God's help

Shoďte všechno vaše utrpení… u nohou Božích… a proste u něj za naše odpuštění.
Lay your suffering at God's feet and plead with him to pardon us.

Je to proste úžasné.
It is simply awesome.

prečo proste neotvoríš kapotu?
why don't you just open up the hood?