Examples of using Protivná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protivná ženská.
Ta lesklá, protivná věc.- Ta věc.
That shiny offensive thing… midsection. That thing.Nebuď protivná jako máma.
Že ta protivná hračka je jediný důvod, proč žiju. Je až absurdní.
Pořád je protivná.
Je to protivná teenka!
Protivná malá havěť.
Nasty little vermin.Koukni. Já vím, že je protivná, ale, víš, všechno na ní není hrozný.
Look, I know she's obnoxious, but, you know, she's not all bad.Ta lesklá, protivná věc.- Ta věc.
That thing. That shiny offensive thing… midsection.Neřekli vám, jak jsem protivná, když se mi někdo vnucuje?
Moje rodina je opravdu protivná.
My family's really annoying.Čekají na nás, tak nebuď protivná.
Everyone's waiting for us, so let's not be rude.Já že jsme rozzlobená a protivná?
And how am I angry and unlikable?Taková protivná ženská.
Such a nasty woman.Protivná dědička.
Bitchy heiress.Jsi protivná kreatura, která mi dělá starosti!
Protivná hlasitá Britka?
Obnoxious, loud British woman?Ta věc.- Ta lesklá, protivná věc.
That shiny offensive thing… midsection.Je, ty protivná hy.
It is, you disagreeable hy.Dobře, nemusíš být protivná.
Well, there's no need to be rude.
