Examples of using Protoĺľe in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale během toho nezapomenu, kdo jsem. protože nám to umožnà chytat zločince, Můžeš být můj otec
You may be my father, and I am going to help you rebuild your empire… because it will enable us to catch criminals… but I'm not gonnaA to zatracenÄ› rychle, protoĹľe pokud a jsem to já,
I am no good to you because if we can't trust each other,A to zatraceně rychle, protože pokud a jsem to já, kdo stojà mezi vámi
And I'm the nigga standing between you and a needle. because if we can't trust each other,ProtoĹľe tÄ› Proctor nechtÄ›l dÄ›sit. Jedinej Ăşkol? Starala jsem se ti o syna, zatĂ mco sis vysedával ve vÄ›zenĂ, a hrála jsem si na tvou manĹľelku, do toho jsem ti shánÄ›la penĂ ze na kauci?
On top of scraping together money for your bail was sitting around in prison and playing wifey in court while your oblivious ass because Proctor didn't want you stressed out. I was dealing with your lying son, One job?ProtoĹľe tÄ› Proctor nechtÄ›l dÄ›sit. Jedinej Ăşkol? Starala jsem se ti o syna, zatĂ mco sis vysedával ve vÄ›zenĂ,
Because Proctor didn't want you stressed out. on top of scraping together money for your bail I was dealing with your lying son,ProtoĹľe tÄ› Proctor nechtÄ›l dÄ›sit. Jedinej Ăşkol? Starala jsem se ti o syna, zatĂ mco sis vysedával ve vÄ›zenĂ, a hrála jsem si na tvou manĹľelku, do toho jsem ti shánÄ›la penĂ ze na kauci?
I was dealing with your lying son, on top of scraping together money for your bail and playing wifey in court while your oblivious ass because Proctor didn't want you stressed out. was sitting around in prison One job?ProtoĹľe tÄ› Proctor nechtÄ›l dÄ›sit. Jedinej Ăşkol? Starala jsem se ti o syna, zatĂ mco sis vysedával ve vÄ›zenĂ,
Was sitting around in prison I was dealing with your lying son, because Proctor didn't want you stressed out. and playing wifey in court whileProtože pak budete prokázaly.
Because then you will have proven.Protože to nebyl výmysl.
Because it wasn't fantasy.Protože náš život byl opravdovej.
Because our life together was real.ProtoĹľe teÄŹ jsem polda mimo sluĹľbu.
Because right now, I'm an off-duty cop. Good.ProtoĹľe jsem nemĹŻĹľe seru o Fillory.
Because I may not give a shit about Fillory.Protože nám to umožnà chytat zločince.
Because it will enable us to catch criminals.Protože by z toho něco měl.
Because there was something in it for him.ProtoĹľe teÄŹ jsem polda mimo sluĹľbu.
Because right now, I'm an off-duty cop.Pomohla jsem Jamiemu, protoĹľe byl nevinnĂ˝.
I helped Jamie because he was innocent.Dobře, protože dnešek bude dost romantický.
Good, because today's going to be pretty romantic.Protože tak je to správné!
Protože mà sto Milana jsem tu já.
Because Milan's dead and I'm in.Kanan byl ve vÄ›zenĂ, protoĹľe porušil zákon.
Kanan was in jail because he broke the law.
