Examples of using Prstenu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemohl jsem si nevšimnout prstenu, co máš na ruce.
Hodnotu prstenu a ty lži o těch návštěvách?
Prstenu a ty lži o těch návštěvách?
Chlapci jsou na stopě prstenu číslo tři, ale my pořád ještě potřebujeme číslo čtyři.
přijměte požehnání prstenu.
receive Co si eptají nae ústa,… je vepsáno v prstenu.
What our lips are murmuring is in Arwenin život je nyní svázán s osudem Prstenu.
Arwen's life is now tied to Ale radši bych mluvila o tom prstenu.
But what I would really, really like to discuss is the ring.To je z"Pána prstenu.
It's from Lord of the Rings.Když udělá trik, dotkne se svého nefritového prstenu.
When he plays the trick He would touch his jade finger ring.Sakra, propásl jsem navlékání prstenu.
Oh, shit. I missed her putting on the ring.Zjistila jsem cenu prstenu.
So I got Pane Banksi, víte něco o krádeži prstenu v Britském muzeu?
Mr. Banks, do you know anything about the theft of a ring at the British Museum?Mohly by to být hroty prstenu?
Could it have maybe been kamínek ve středu prstenu.
in Zajímalo by mě, jestli byste mi mohla pomoct najít majitele tohohle prstenu.
I wonder if you could help me find the owner of that ring.Samozřejmě, nic z toho bysme nedokázali, nebýt toho prstenu.
Of course, we couldn't have done any of this without the ring.Kara mi o tom prstenu řekla.
Kara told me about a ring.Podivné seizmické vlnění narušuje schopnost skeneru určit přesnou pozici prstenu.
A strange seismic interference is disrupting the scanner's ability to pinpoint the ring's exact location.Musíš se zříci lásky, abys získala sílu prstenu.
You must forsake love to gain the ring's power.
