Examples of using Prvkům in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Civilně-vojenská spolupráce a rozvoj civilně-vojenského potenciálu patří k nejdůležitějším prvkům společné bezpečnostní
Civil-military cooperation and the development of civil-military potential is one of the most important components of the common securityvzhledem k rituálním prvkům a velkému počtu obětí.
To znamená, že zajišťuje ochranu údajů koncových uživatelů, a to díky prvkům, jako je anonymizace zdrojových údajů
This means that it ensures end-user data protection thanks to features such as source data anonymisationPřed zahájením kodifikačního projektu je důležité, abychom porozuměli jeho prvkům z akademického hlediska
Before launching into a codification project, it is important that we understand its elements from an academic point of view,zdvihacími dvířky Díky topným prvkům umístěným na nosných trubkách a vyzařujícím přímo do prostoru pece mají tyto muflové pece velmi krátké doby zahřátí.
Lift Door Heating elements on support tubes radiating freely into the furnace chamber provide for particularly short heating times for these muffle furnaces.Závěrem chci říci, že jakmile Evropská rada potvrdí svůj plný závazek ve vztahu ke všem těmto prvkům naší celkové hospodářské strategie pro překonání krize,
To conclude, once the European Council confirms its full commitment to all of these elements of our comprehensive economic strategy to overcome the crisis,Bylo zřejmé, že apoštolové přikládali těmto prvkům nejvyšší důležitost, a dokonce i v spisech otců rané Církve
It was clear that the apostles attached utmost importance to those elements, and even in the writings of the Early Church Fathers,přidružených výborů ke klíčovým prvkům předloženým v březnovém sdělení"Evropské agentury: cesta vpřed.
associated committees towards the key elements put forward in the March Communication,'European agencies: The way forward.by měly být číslovány- příslušná čísla by měla být konkrétně přiřazena k příslušným hlavním prvkům.
usiluje o sloučení geometrické střídmosti s řemeslnou hravostí a o navrácení se k základním prvkům, kterým dává nový řád.
a respect for the past with a willingness to dissect all familiar forms into their prime elements, which he then combines into a new order.úcty k lidským právům Měly by najít své vyjádření v silnějších společných závazcích vůči prvkům, nepostradatelným pro demokratizaci.
Neighbourhood Policy for all partner countries. They should find their expression in stronger joint commitments to the elements indispensable to democratisation.Firma Niveko výslovně prohlašuje, že nemá žádnou pravomoc vzhledem k obsahu nebo jiným prvkům takových webových stránek a že v žádném případě nemůže být činěna odpovědnou za obsah
Niveko explicitly declares that they do not have any authority over the content or other features of those websites and in no case can be held liable for the contentUpozornění: prvek sečení se i nadále otáčí i po vypnutí motoru.
Warning: cutting elements continue to rotate after.Někdy je ten nejzásadnější prvek v reakci skoro neviditelný.
Sometimes the most crucial elements in a reaction are pretty much invisible.vyjímatelnému topnému prvku lze přístroj na pečení snadno čistit.
the removable heating elements make the fryer very easy to clean.Spínací prvek se zpožděnou charakteristikou až se třemi kontakty.
Slow-action switching elements with two contacts.Nový prvek můžete vložit do grafu pomocí menu Funkce.
You can add new elements to the coordinate system from the Function menu.Popis topných prvkù Varné zóny se sálavým teplem jsou tvoøeny kruhovým topným prvkem.
Description of the heating Mým zaměřením byla řízení s mezinárodním prvkem.
My main focus was on cases with international elements.V takovém prostředí nesmí být žádný nepříznivý prvek.
We can't have any rogue elements in or around such an environment.
