Examples of using Quoi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč nemůžu být"je ne sais quoi" já?
Jo, má to takovej ghetto nádech je ne sais quoi.
Yeah, it has a certain ghetto je ne sais quoi.Tvá vysvětlení mají… mají určité je ne sais quoi.
Your explanations have… have a certain je ne sais quoi.Je ne sais quoi" je naprosto nedostačující definice.
Je Ne sais quoi" is by definition an ineffable quality.Je ne sais quoi" není vždy pracovat 18 hodin.
Je ne sais quoi" doesn't always work for 18 an hour.Myslel jsem, že jsem měl určité"Je ne sais quoi.
I thought I had a certain je ne sais quoi.Ano, má to určité je ne sais quoi. něco.
Yes, he does have that certain je ne sais quoi.Tohle město má jisté"je ne sais quoi", ne?
This town's just got a certain je ne sais quoi, right?Ty jsi vážně tak trochu"je ne sais quoi" Viď?
You really have that certain je ne sais quoi, don't you?Treasure Town má jisté"je ne sais quoi". něco do sebe.
Treasure Town has a certain je ne sais quoi.Jsou moc silný a mocný… a jsou moc… je ne sais quoi.
And they're too… je ne sais quoi. They're too strong and powerful.dali mu to a certain je ne sais quoi.
it gave them a certain je ne sais quoi.o tom je ne sais quoi?
je ne sais quoi?teď ti řeknu pour quoi… můžeme se tak stát mezinárodní, z hlediska tržeb.
I will tell you pour quoi… so we can start to go international, sales wise.Je ne sais quoi" zbytky z dnešní přeměny
Je ne sais quoi" left over from your change tonight,Prostě přináší tak je ne sais quoi jeho krále pekla.
He just brings so much je Ne sais quoi to his King of hell.Hastingsi. Dodává jisté je ne sais quoi, nemyslíte?
No, Hastings, it adds a certain je ne sais quoi, do you not think?Díky, ale nemám na je ne sais quoi.
Thanks, but I can't afford je ne sais quois.to je ne sais quoi, je středem celého obrazu.
that je ne sais quoi, is the focus of the whole picture.Kolik jen za quoi?
How much for just quois?
