RÁD BYCH SE VRÁTIL in English translation

• i would like to go back
• i would like to return
• i would like to come back
• i would like to get back
• i want to go back
• i wanted to come back
• i would like to revisit
• i wish to return
• i want to get back

Examples of using Rád bych se vrátil in Czech and their translations into English

Paní předsedající, rád bych se vrátil ke slovům pana Watsona.
Madam President, I would like to come back on what Mr Watson said.

Rád bych se vrátil k válce.
I want to get back to the war.

Uh, rád bych se vrátil do Dimenze Z, prosím.
Uh, I would like to go back to dimension z now, please.

Plukovníku, rád bych se vrátil k svým mužům, jak jen to bude možné.
Colonel, I would like to get back to my men as soon as possible.

Až skončíte, rád bych se vrátil.
When you're done, I would like to return.

Rád bych se vrátil k několika připomínkám a krátce na ně odpověděl.
I would like to come back to a few points and reply briefly.

Pokud vám to nevadí, rád bych se vrátil k naší původní dohodě.
I think I would like to go back to our original arrangement.

Pokud budete chtít. Rád bych se vrátil do aktivní službě.
If you will have me. I would like to return to active duty.

Rád bych se vrátil k vašim dětem.
I would like to get back to your children.

Rád bych se vrátil k jiné myšlence a hovořil s vámi o ní.
I would like to come back to another thought and share it with you.

Nyní, pokud vám to nevadí, rád bych se vrátil do postele.
Now if you don't mind, I would like to go back to bed.

Rád bych se vrátil do aktivní službě.
I would like to return to active duty.

A napsal o doktorovi. Rád bych se vrátil.
I would like to come back and do a story on the doc.

Takže, pokud by vám to nevadilo, rád bych se vrátil do sprchy.
So if you don't mind, I would like to go back to my shower.

Rád bych se vrátil na ošetřovnu. Kapitáne, jestli je všechno v pořádku.
Captain, I would like to return to sickbay now.

Kapitáne, jestli je všechno v pořádku, rád bych se vrátil na ošetřovnu.
Captain, if it's okay, I would like to return to Sick Bay now.

Takže, pokud mi to dovolíte, řediteli, rád bych se vrátil do DEO.
So, if you will have me, Director, I would like to return to the DEO.

Jsem mimo Francii a rád bych se vrátil.
Now I am out of France. I would like to return.

A zkusil oživit počítač. Pane, rád bych se vrátil do runaboutu.
And get the computer working. I would like to return to the runabout.

DE Pane komisaři, rád bych se vrátil k automobilům.
DE Commissioner, I want to come back to automobiles.