RADÁM in English translation

• advice
• counsel
• on tips
• council
• tips

Examples of using Radám in Czech and their translations into English

O způsobech, kterými jste vyčnívala díky slovům a radám, co mi měly pomoct-
Ways in which you extended yourself to me through words and council designed to help me

koupila Hewlett-Packard, ale díky radám jsem se už spálila.
to buy Hewlett-Packard,. but I have been burned on tips.

Navzdory všem radám lékařů a bez pochyb i ohromné bolesti.
Against all medical advice and no doubt in incredible pain.

I}Thomas Edison byl doktor a byl díky Graciným dobrým radám,{Y: i}A ačkoli Líziny ruce se zlepšily nesporně zdravý
Through Grace's good counsel, Thomas Edison was a doctor, and of indisputable health.

Bude dnes závodit tady na Monze navzdory všem radám lékařů a bez pochyb i ohromné bolesti.
Will race here today, at Monza against all medical advice and no doubt in incredible pain.

které mu nic nepřinesou nebude už déle naslouchat radám těch, co mu byli nejblíže.
battles from which he cannot gain… and a deaf ear to the counsel of those closest to him.

Na univerzitě St. Matthew, navzdory bezpečnostním radám, Děkuji. Když se Julie rozhodla pokračovat ve svém projevu uvědomili jsme si,
Despite security advice, we realised we had to act fast. When Julia decided

Stejný měsíc, před třiceti lety, proti všem radám.
30 years ago this month, and against all counsel.

navzdory bezpečnostním radám, Děkuji. Když se Julie rozhodla pokračovat ve svém projevu uvědomili jsme si, že musíme jednat rychle.
go ahead with her speech Thank you. at St Matthew's College, despite security advice.

Bude dnes závodit tady na Monze navzdory všem radám lékařů a bez pochyb i ohromné bolesti. Niki Lauda, pouhých 42 dní po jeho téměř osudné nehodě.
Will race here today at Monza So Niki Lauda, just 42 days after against all medical advice and no doubt in incredible pain.

Bude dnes závodit tady na Monze navzdory všem radám lékařů a bez pochyb
Against all medical advice and no doubt in incredible pain. will race here today,

Navzdory všem radám lékařů a bez pochyb i ohromné bolesti.
So Niki Lauda, just 42 days after his near-fatal accident at Nürburgring, against all medical advice and no doubt in incredible pain.

Bude dnes závodit tady na Monze navzdory všem radám lékařů a bez pochyb
Against all medical advice and no doubt in incredible pain. will race here

Na Nürburgringu, bude dnes závodit tady na Monze navzdory všem radám lékařů a bez pochyb
After his near-fatal accident at Nüburgring, against all medical advice and no doubt in incredible pain.

Komise také naneštěstí vytrvale odmítala uvažovat o legislativních opatřeních na regulaci finančních trhů a vůči radám Evropského parlamentu se chovala naprosto nepřístupně.
Unfortunately, the Commission also vehemently refused to consider legislative regulatory measures for the financial market and showed itself to be totally resistant to advice from the European Parliament.

díky paní lektorce a jejím radám se obrázky velmi zdařily.
thanks to the lecturer and her advice, there were very successful pictures.

pouhých 42 dní po jeho téměř osudné nehodě navzdory všem radám lékařů a bez pochyb i ohromné bolesti.
Monza near-fatal accident at Nurburgring, against all medical advice and no doubt in incredible pain.

tak bych rovnou mohl říct mým klientům, aby nevěřili, mým radám.
I might as well tell my clients they can't trust my advice.

pouhých 42 dní po jeho téměř osudné nehodě navzdory všem radám lékařů a bez pochyb i ohromné bolesti.
will race here today at Monza against all medical advice and no doubt in incredible pain.

navzdory radám lékaře.
against medical advice.