Examples of using Raymondo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co to děláš, Raymondo?
What are you doing, Raymondo?Raymondo, přines mi soudní příkaz.
Raymondo, go fetch me my search warrant.Připravenej na trochu herectví, Raymondo?
Up for a bit of play-acting, Raymondo?Raymondo, přines mi můj soudní příkaz.
Raymondo, go fetch me my search warrant.Raymondo, co to má znamenat?
Raymondo, what do you make of these numbers?Raymondo, zajdi za našimi obvyklými Práskači.
Raymondo, pull in all our regular snouts.Raymondo… má své karty blízko u těla?
Raymondo… plays his cards close to the vest?Někdo nám hází klacky pod nohy, Raymondo.
Somebody's tying us in knots here, Raymondo.A tady nadešla tvoje chvíle, že, Raymondo?
And this is where you have your moment, isn't it, Raymondo?Tlustej Daniel tvrdil, že Raymondo je zase ve městě.
Fat Daniel said that Raymondo's back in town.A tady jste máš svůj moment, že, Raymondo?
And this is where you have your moment, isn't it, Raymondo?Christophere, Raymondo. Čím je šerif bez svých nejlepších zástupců?
Christopher, Raymondo,'what is a sheriff without his finest deputies?No, Raymondo… Buď to v sobě máš,
Well, Raymondo… you have eithergot it,Buenas tardes, Raymondo. Když ses tu tehdy v noci stavil, věděl jsem, že se dýl než půlhodiny nezdržíš.
Buenas tardes, Raymondo. I knew when you came over that night that you would only be there for half an hour.Raymondo a já jsme neprobírali budoucnost.
Raymondo and I have not discussed the future.Raymondo, začni uvažovat, jako pokryjeme možné cíle.
Raymondo, I want you to start arranging cover for possible targets.Jakou tvář má podle tebe Raymondo?
What sort of a face do you think Raimondo has?Raymondo je můj kamarád.
Raymondo is my friend.Jakou tvář má podle tebe Raymondo? Právě naopak.
What kind of face do you think Raimondo has? Quite the opposite.Něco, o čem Nicholas Raymondo a ta holka věděli všechno.
Something Nicholas Raymondo had and the girl knew about.
