Examples of using Rizikem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
I dodržení limitních dávek může být spojeno s rizikem vzniku nežádoucích účinků.
Porovnejte ho s rizikem války.
A musel být zastaven. Byl rizikem pro národní bezpečnost.
He was a risk to national security and needed to be stopped.Já rozhoduji o tom, co je rizikem pro mé království.
I define what is at risk to my kingdom.Každý ponor, který bychom do této hloubky podnikli by byl rizikem.
Every single dive that we do to those depths in Ano, pane, ale tím rizikem by bylo prozrazení jeho krytí.
Stáváš se pro ně rizikem.
You're a risk for them.Mí kapitáni mě varovali, že budete rizikem.
My captains warned me that you would be a risk, Hrála jste vysoko a s velkým rizikem. Slečno Baarová.
Ano, pane, ale tím rizikem.
Yes, sir, the concern was that making a move.Jak můžete říct, že sám pro sebe není rizikem.
How can you say he doesn't pose a risk to himself?Je tu jistá meze mezi rizikem a být idiotem.
There's S takovým rizikem.
With this kind of risk.Parametr marže ukazuje poměr mezi vaším vlastním kapitálem a čistým rizikem.
Nebudu již zatěžovat tuto agenturu rizikem mé účasti.
I will no longer burden this agency with the hazard of my participation.velmi vážným rizikem pro lidskou rasu.
Zdá se, že rizikem je to, že jsou zde cvičeni teroristé
kde jsou všichni jeden na druhém. Riziko jednoho je rizikem všech.
everyone ass to elbow, a hazard to one is a hazard to all.Řekli mi… že operace mozku je vždy s rizikem, ale někdy je nezbytné být odvážným. Jasně.
They told me… there's allways risks with brain surgery, but what the hell, you gotta be brave sometime. Sure.Jedním z rizikem toho být hrdinou je, že lidi, které milujete… ať už jsou to samy hrdinové
One of the risks of being a superhero is that the people that you love… whether they're superheroes themselves
