Examples of using Rolák in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Líbí se mi ten rolák.
I like the turtleneck.Peprné chování, nosí rolák.
Salty demeanor. Wears a turtleneck.Zavolej mi, až budeš mít rolák.
Když máte ten přiléhavej rolák.
When you wear that tight little turtleneck sweater.Tak proč jsi nosil ten šál, a rolák a tendle hadřík.
But why were you wearing that scarf and the turtleneck.Proč si nesundáš rolák?
Why not take off your polo-neck?Trčela v Sydney, jezdila do zoo, nosila cargo kalhoty a rolák.
Wearing cargo pants and a turtleneck. She was, uh, stuck in Sydney taking tours at the zoo.Doktorec, ta ženská nosí rolák uprostřed léta.
Doc, the woman wears turtlenecks in the middle of the summer.Doktore, ta ženská nosí rolák uprostřed léta.
Doc, the woman wears turtlenecks in the middle of the summer.Prodavač z knihkupectví má rolák?
Bookstore clerk has a turtleneck?Jak to že dostanu kopačky kvůli chlapovi, co nosí rolák a kouří fajfku?
Why do they dump me for men who wear turtlenecks and smoke pipes?Tak proč jsi nosil ten šál, a rolák a tendle hadřík.
A turtleneck and this? Why were you wearing Radši si nasaď rolák.
You better put on a turtleneck.A ten rolák.
And the turtleneck.Půl hodiny ti trvá, než si vybereš rolák.
You take half Věděl jsem, že ti rolák bude slušet.
I knew you would rock a turtleneck.To se stává, když si vezmu rolák.
This happens when I put on a turtleneck.Jo, jednou jsem měl takový rolák.
Yeah, I had a turtleneck like that once.Dala jsi mi ten rolák, abys mi připomněla, že i když Steve Jobs občas zažil zklamání,
You got me this turtleneck to remind me that even though Steve Jobs had some occasional disappointments,Lehký rolák je díky svému složení elastický,
This light turtleneck is elastic,
