Examples of using Salse in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jsi chtěla zápasit v salse? Vážně!
Proč jsi chtěla zápasit v salse? Vážně!
Why would anyone wanna wrestle in salsa? Really!Buď zdvořilý a vezmi Salse její plášť.- Jistě.
Now be a gentleman and take Miss Salsa's coat Of course.Což znamená, že ho nemohu vychovávat a marinované v salse….
And marinated in salsa… which means i can't raise him or her.Kdo chce vidět, co jsem se dnes naučila na salse?
Who wants to see what I learned today in salsa class?Což znamená, že ho nemohu vychovávat a marinované v salse….
Which means i can't raise him or her and marinated in salsa.Vidíš, tys mě naučila něco o salse, já tě naučím něco málo o filmu.
See, now, you taught me something about salsa. I'm gonna teach you a little something about cinema.Podle mého odhadu bude dítě se zlatohnědou pletí a marinované v salse… Což znamená, že ho nemohu vychovávat v mém buranském sousedství.
My best guess is the baby will be golden brown and marinated in salsa… which means I can't raise him or her in my redneck neighborhood.V mém buranském sousedství. Což znamená, že ho nemohu vychovávat a marinované v salse… Podle mého odhadu bude dítě se zlatohnědou pletí.
In my redneck neighborhood. which means I can't raise him or her- Well, my best guess is the baby will be golden brown and marinated in salsa.Ale teď jsou všechny nasáčkované u nás, Proč? a žerou moje chipsy namáčené v mojí salse. Co? Jen měla vzít Audrey ven?
Dipping my fancy chips into my salsa. What? Jen was supposed to take Aud out tonight, but now they're all over at my place, Why?Možná mluví o salse pořád, ale my si toho všímáme až teď.
Maybe she talks about salsa all the time,- but we're just noticing it now.Vítejte na Salse pro začátečníky.
Welcome to Salsa for Beginners.Klíčem k Salse je vášeň.
The key to the salsa is passion.Slyšeli jste o mexické salse, ale o mexické hrdosti?
You have heard of Mexican salsa, but Mexican pride?A v salse je žralok.
Shark's in the salsa.Asi kvůli té salse, kterou jsem měla s vejci.
Probably the salsa I had with my eggs.Kvůli čipsům, salse a tanečníkům flamenca.
For it's chips and salsa and its flamenco dancers.V salse stojíte na čtyřku a osmičku.
In salsa, you hold the four and eight.To jo. Pracuju na salse, kterou budu podávat k mečounovi.
It is a warzone. Right now I'm workingon the salsa for the searedswordfish I'm doing.I když o salse jenom mluvím, tak mám křeče.
I'm sure that our time…- Even talking about salsa gives me cramps.
