SCHENGEN in English translation

• schengen

Examples of using Schengen in Czech and their translations into English

Schengen: Lotyšská víza pro čínské investory.
Schengen area: Latvian visa coveted by the Chinese.

Paní Malmströmová, ponechte Schengen tak, jak je.
Commissioner Malmström, leave Schengen as it is.

Chorvatsko:„Chorvaté, na Schengen zatím zapomeňte.
Croatia:‘Croats, forget about Schengen for now.

Schengen se osvědčil výborně, což můžeme všichni vidět.
Schengen has worked extremely well and it is visible for all to see.

svého druhu hospodářský Schengen.
almost a kind of economic Schengen.

Neotvírejme Pandořinu skříňku tím, že bychom revidovali Schengen.
Let us not open a Pandora's Box by revising Schengen.

Pro ně Schengen představuje ponížení,
For them, Schengen means humiliation,

Členka Komise.- Pane předsedající, Schengen je vskutku fantastickým úspěchem.
Member of the Commission.- Mr President, Schengen is indeed a fantastic achievement.

azyl a jejich dopad na Schengen rozprava.
asylum and their impact on Schengen debate.

zpochybňovat Schengen podle našeho názoru znamená zpochybňovat Evropu.
to question Schengen is, in our view, to question Europe.

Schengen přirozeně stojí
Schengen naturally stands

Schengen je dalším krokem na cestě k nadstátu, k pevnosti jménem Evropa.
Schengen is a further step towards the creation of a superstate, Fortress Europe.

Z toho důvodu jsem přesvědčen, že Schengen se svého úkolu zhostil dobře.
I am, therefore, convinced that Schengen has performed well.

slovo"Schengen" zde v této komoře již několikrát zaznělo.
the word'Schengen' has been heard over and over again in this Chamber.

Schengen je evropský symbol
Schengen is a European symbol

Schengen je nyní uznávaným kladem evropské civilizace
Schengen is now an established asset of European civilization

příčinou je Schengen, což samozřejmě vůbec není pravda.
they claim that Schengen is to blame, which of course is completely untrue.

Nemyslím si však, že je Schengen, a v tomto případě EU, pro to správným fórem.
However, I do not believe that Schengen, or the EU for that matter, is the right forum for the purpose.

azylu a jejich dopadu na Schengen.
asylum and their impact on Schengen.

se postavíte proti a zabráníte tomuto druhu oportunismu, který nakonec naruší Schengen.
you will prevent that type of opportunism which will in the end break Schengen.