SE SPOJILI in English translation

• joined
• together
• united
• merged
• to connect
• in touch
• got together
• reaching out
• join
• merging

Examples of using Se spojili in Czech and their translations into English

Dvě nejmocnější čarodějnice se spojili aby vytvořili sjednocený klan.
Two powerful witches joined together to create a unified coven.

Kdybychom se spojili s některými velkými řetězci.
If we partner with some of the big retail chains.

Vaši rodiče se spojili v aktu lásky,
Your parents engaged in an act of love,

Myslíš, že by se spojili a poslouchali toho kreténa?
You think they would join together and follow that prick?

Myslíš, že se spojili kvůli mstě?
You think they're aligned in some sort of vendetta?

Právě tito lidé se spojili v Zelené pro Jedničku.
It is these people who have joined together in the Zelená pro Jedničku.

Právě tito lidé se spojili v občanském spolku Pro Jedničku.
It is these people who have joined together in the"For Prague 1" civic association.

Soongovi synové se spojili. A společně zničí Federaci.
The sons of Soong have joined together and together we will destroy the Federation.

Východ a Západ se spojili, aby zachránili… důležitou část našeho dědictví.
East and West have joined in preserving… an important part of our heritage.

Chovatelé se spojili.
The breeders allied.

A na konec jsme se spojili s mykologem ze Smithsonianova institutu.
And we have contacted a mycologist at the Smithsonian for good measure.

Shinobi se spojili.
Shinobi have joined together.

Potřebuji, aby se spojili všichni, kdož mají co dočinění s jeho smrtí.
I need everybody connected with his passing.

Lidé, kteří se spojili s Xindi patří k jiné frakci.
The people who have contacted the Xindi belong to another faction.

Kolik znáte mužů, kteří se spojili se svými dětmi při líbánkách?
How many men do you know… who communicate with their children while on their honeymoon?

Už jsme se spojili s klingonskou Vysokou radou.
We have already contacted the Klingon High Council.

Mládenci se spojili při snaze jej svrhnout.
The bachelors have united to try and overthrow him.

Vypadá to, že se spojili v tom, jak se tam dostat.
It looks like they're teaming up to get there.

Když jsme se spojili, byly tvé city k ní zcela jasné.
Are made very clear. your feelings for her When we link.

Obchodníci s drogami se opět spojili proti společnému nepříteli.
Once again, the narcos were united agalnst a common enemy.