Examples of using Se stáhla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V poslední chvíli se stáhla, ale už nařídila zásah proti Jackovi.
Ordered the hit on Jack. She backed out at the last minute, but Od doby, co se stáhla policie. Monitoruju dispečink 911 v Clearwater Musí být.
Do truhly se stáhla cházka. Díky naší neohrožené posádce.
Well, thanks to our intrepid crew, Into the chest they each withdrew.Jiné dny se stáhla do sebe a už nemluvila.
She withdrew into her own world and would stop talking On other days.Tam se stáhla ovdovělá královna Izabela po pádu Budy.
Prý se Lebechová stáhla z koalice s Ussingem.
Okna se stáhla dolů.
Mezitím, mi dovolte, abych se stáhla… do přítomnosti.
Jak poznám, že jste se stáhla?
How do I know you're gonna back off?Musel jsem jí předhodit něco cenného, aby se stáhla.
I had to lead her to something of value so she would back off.Naše svědkyně se stáhla.
Our witness recanted.Proto přikazuji své armádě, aby se stáhla.
Vážně nevím. Moje hruď se úplně stáhla.
I don't know. My chest just tightened up.Musíš, pokud máme přesvědčit gunganskou armádu, aby se stáhla.
You have to if we're going to convince the Gungan army to stand down.Prodala mi je La Fiamma, než se stáhla do soukromí. Moje vlasy.
Brought to me by La Fiamma, before she went back into the asylum. My hair.Prodala mi je La Fiamma, než se stáhla do soukromí. Moje vlasy.
Vyhrožoval ti, že vezme příští práci pokud nepřesvědčíš Aliciu, aby se stáhla.
He threatened Jediný způsob jak přimět Stellu Rose, aby se stáhla, bylo přesvědčit ji, že už v podstatě vyhrála.
Jo? tvůj rozkaz, abych se stáhla během toho požáru. Při vší úctě, nelíbil se mi- Kapitáne?
Řekla jeho milence, aby se stáhla? Takže jste přijela až do St. Louis, abyste po něm zametla, Ježiši,?
So you come all this way, 
