SE TO NESTANE in English translation

• it won't happen
• it's not gonna happen
• it doesn't happen
• it wouldn't happen
• won't do it again
• it becomes
• it doesn't
• it shall not happen
• it will not happen
• it ain't gonna happen
• it wasn't gonna happen
• it don't happen

Examples of using Se to nestane in Czech and their translations into English

Odpusť. už se to nestane.
Forgive me. I won't do it again.

A mě nezajímá, že tě to nezajímá, protože se to nestane.
And I don't care that you don't care because it's not gonna happen.

Jen se musíme ujistit, že se to nestane najednou celé planetě.
We need to make sure it doesn't happen to the entire planet all at once.

Už se to znovu nestane.
It shall not happen again.

Doufali jsme, že už se to nestane.
We hoped it wouldn't happen again.

a ujistit se, že se to nestane.
we make sure it doesn't.

Dobře, už se to nestane.
Okay, I won't do it again.

Přísahám, že se to vícekrát nestane.
I swear it will not happen again.

Už se to nestane.- Tady máte.
It shall not happen again.- Here.

Říkal, že to bylo jen jednou, že už se to nestane.
He said it was a one-off, it wouldn't happen again.

Pořád se to děje, dokud se to nestane.
It always does… until it doesn't.

Prostě se to nestane, paní Krabappelová.
It ain't gonna happen, Miss Krabobble.

Nám se to nestane protože my musíme přežít,
It will not happen to us… because we have to survive,

Znovu se to už nestane.
It shall not happen again.

byli jsme si jistí, že se to znovu nestane.
we were pretty sure it wouldn't happen again.

Takže se to nestane.
So it ain't gonna happen.

Už se to znovu nestane, slibuji.
It will not happen again, I promise.

Vsadila jsem se s Howiem o 200 babek, že se to nestane.
To be honest, I bet Howie 200 bucks it wasn't gonna happen.

Ale čas minul a já myslel, že mně se to nestane.
But time passed, and I thought, it wouldn't happen to me.

Třeba se to nestane.
Maybe it don't happen.