SE VYDAL in English translation

• went
• took
• out
• headed
• he
• set
• he turned himself
• journey
• going
• goes
• head
• heading

Examples of using Se vydal in Czech and their translations into English

Jestli se vydal tak daleko na sever, má k tomu jen jediný důvod.
If he's coming this far north… there's only one thing he's after.

To je cesta, kterou se vydal Freeman.
Which is the route that Freeman took.

A on se vydal do místa, které mi připadalo jako brouzdaliště.
And he goes in for what I can only assume was meant to be a paddle.

Ten kluk se vydal cestou, na které bude mít štěstí jestli zůstane policajt.
The way this kid's going, he will be lucky if he stays a cop.

Bohužel musel uprchnout, poté, co byl přepaden. Bratr Zhang se vydal pátrat po Maskovaných mstitelích.
Brother Zhang went to investigate the Masked Avengers, he fled after being attacked.

Kdekoli se objeví nikdo, kdo se vydal za ní, se nikdy nevrátil.
Whatever she is… no one who goes after her ever comes back.

Kterým směrem se vydal kapitán Denny?
Which way did Captain Denny head?

A Mnich se opět vydal na procházku.
And the Monk's going on another walk-about.

V Joganandových nejtemnějších hodinách bylo pouze jedno místo kam se vydal.
Gt;> In Yogananda's darkest hours, there's only one place that he.

Jud se vydal na cestu, z které není návratu.
Jud goes away, he's not coming back.

Než se vydal zpátky do Central City, 15 minut stál na Woodmenově a Shorově?
Woodmen and Shore for about 15 minutes before heading back to Central City.- Why?

Tady se slon vydal odvážným novým směrem.
The elephant is going in a bold new direction.

Jean se vydal hledat jeden takový strom.
Jean goes in search of a likely courtship tree.

Zatímco zbytek měl zůstat na čas vzadu, než se vydal svou vlastní cestou.
While the remainder would stay behind for a spell, before going their own way.

Každý, kdo se tam vydal, zemřel.
Anyone who goes there dies.

S notorickým vrahem Versaceho, Andrewem Cunananem. Madson se poté vydal na útěk.
With the now notorious killer of Versace, Andrew Cunanan. Madson then goes on the run.

To je to poslední místo, kam by se Credence vydal.
That's the last place Credence would go.

Tvůj bratr se vydal po nebezpečné cestě.
Your brother is headed down a dangerous road.

Tvůj bratr se vydal nebezpečným směrem, Deane.
Your brother is headed down a dangerous road, Dean.

V roce 1897 se vydal s 41 námořníky k arktickému šelfovému ledovci.
In 1897, he took 41 brave sailors straight into the Arctic Shelf.