SEDLÁK in English translation

• peasant
• farmer
• sedlák
• sedlack
• farmers
• sedlak
• clodhopper

Examples of using Sedlák in Czech and their translations into English

Ale sedlák, který uteče zabíjení, umírá hlady.
But the peasants who escape the slaughter are dying of hunger.

Ale sedlák, který uteče zabíjení, umírá hlady.
But the peasants who escape this slaughter are dying of hunger.

Tady je sedlák svým pánem.
Here the farmer is his own master.

Sedlák, který se zadluží, je ztracen.
A farmer who borrows is lost.

Sedlák mě křivě obvinil, chce moji ženu.
The farmer lies, he wants my wife.

Sedlák a sníh princezna,
The peasant and the Snow princess,

Zněl jako sedlák, jasný?
He sounded like a redneck, Okay?

Copak jsem sedlák, abych si říkal o půdu?
Am I a farmer, that I need land?

Je to"Sedlák kavalír", tati.
It's"Cavalleria Rusticana", Dad.

Způsobí, že sedlák se bude cítit jako král.
It makes the peasant feel royal.

Vypadáš jako sedlák, ne jako důstojník.
You look like a peasant, not an officer.

Jsi sedlák. Ne.
Not a farmer. Nope.

Tvůj sedlák zemře jak si zaslouží.
Your pesent will die as he deserves.

Ale sedlák, který uteče zabíjení, umírá hlady.
But the pesents who escape from slaughter are dying of hunger.

Sedlák na pitomým oslu! Vidíš to?
A peasant on a dirty donkey. You see?

Tvůj otec byl sedlák?- Nevypadají?
Wasn't your father a farmer?

Sedlák na pitomým oslu! Vidíš to?
You see? A peasant on a dirty donkey?

V onom hrabství žil neurozený sedlák Malcolm Wallace, majitel polností.
Among the farmers of that shire was Malcolm Wallace, a commoner with his own lands.

Sedlák a pacholek sedí v kuchyni a chystají se snídat.
A farmer and a farm hand sat in the kitchen.

Ptá se sedlák. Myslel jsem, že si uděláme piknik.
Says the farmer. I thought we were going to have a picnic.