Examples of using Sedneš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sedneš a tak i zůstaneš! Jasný?
Sedneš do dvou aut ale odjedeš ve třech čtvrtinách auta.
Sedneš si pěkně dozadu.
You're gonna take a back seat.Sedneš a tak i zůstaneš! Jasný?
You sit, and Ne, sedneš do auta a pojedeš rovnou zpátky sem.
Sedneš na něj a odjedeš.
Ne. Sedneš si na toho koně a pojedeš pryč.
You're getting on that horse and Uklidním se, až mi sedneš na ksicht.
I will calm down if you sit on my face.- Oh.Někdy si s někým prostě sedneš a funguje to.
Bavil bych se víc když mi sedneš na kolínko.
Could be doing better if you sit on my lap.Zavoláme tam hned jak si sedneš.
We will call si chceš sednout, sedneš si.
So if you want to Stejně si na něj dřív nebo později sedneš.
Když řeknou:"Sedni," sedneš.
If they say"sit", you sit.Ale než sedneš do auta, chci ti říct, že znám způsob, jak si vydělat nějaký prachy.
Sedneš si na kraj k baru a budeš držet"USA Today.""USA Today" ty noviny.
Ty druhé se někdy zadrhávají- půjdeš na parkoviště, sedneš do svého auta, otočíš klíčkem.
The second ones stick sometimes- go out to the parking lot, get into your car, turn the key.Žádnej problém pokud půjdeš půjdeš támhle a sedneš si sám a tyhle margarity vypiješ taky sám.
The deal is you're gonna go over there and sit by yourself and you're gonna drink these margaritas by yourself.A zítra, sedneš si vedle ní u oběda a budeš ten nejlepší kluk na škole.
And tomorrow, you sit with her at lunchtime, and you're gonna be the coolest guy in school.Ten kufřík zahodíš, a sedneš na letadlo do Harvardu a naučíš se všechno
