Examples of using Shledává in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A shledává situace jako tyhle.
Shledává vás zajímavými.
Soud shledává nedochvilnost obžalovaného… za pohrdání soudem.
Hry shledává velmi zábavnými.
Hry shledává velmi zábavnými. Caesar je spokojený!
Caesar approves! He finds these Games quite entertaining!A to tvé nové já shledává únavné. Dobře a tohle je mé nové já.
Fine. Then this is the new me and he finds the new you tiresome.A navzdory všemu mě shledává atraktivním na spoustě úrovní.- Ano.
And contrary to all probabilities, she finds me attractive on a number of different levels.- Yep.Shledává vás úchvatnou, paní Millwrightová.
He finds you captivating, Ms. Millwright.Řekla mi, že shledává život s Tascioni trochu,
She told me she's finding life with Tascioni a bit,Jste první, kdo mě takto shledává, pane.
Jak je vidět, tak shledává mou krásu nechutnou.
Apparently he finds my beauty disgusting.Z nějakého důvodu vás shledává důvěryhodným.
For some reason, he finds you trustworthy.Právě teď ho porota shledává vinným.
Cokoli, co Terry říká, shledává Owen nesmírně stresující.
Whatever Terry's saying, Owen's finding it profoundly stressful.Vinným. Za vraždu prvního stupně, shledává porota obžalovaného, Seana Akinu.
Find the defendant, Sean Akina, guilty. On the charge of murder in the first degree, we the jury.Já to neustále dělám s Kylem, protože mě shledává tolik intelektuálně zastrašující.
You know, cause of how he finds me i do it all the time with kyle.Vinným. Za vraždu prvního stupně, shledává porota obžalovaného, Seana Akinu.
Find the defendant, Sean Akina, we the jury murder in the first degree, guilty.Phile nejsi první osoba, která mě shledává poněkud otravným.
Phil, you're not the first person to find me a tad trying.Myslím, že ho král shledává nejkrásnějším.
I believe, the King will find most pleasing.A navzdory všemu… mě shledává atraktivním na spoustě úrovní.
And contrary to all probabilities she finds me attractive on a number of different levels.
