SIS TO VZAL in English translation

• you to take this
• have you got

Examples of using Sis to vzal in Czech and their translations into English

Ale ty sis to vzal tak osobně.
But you took it so personally.

Proč sis to vzal?
Why did you take it?

Chci, aby sis to vzal.
But I would like you to take it.

Chtějí, aby sis to vzal.
They want you to take it.

A co se stalo, když sis to vzal?
What happened when you took it?

Casey, řekni, že jsi moc hrdý na to, aby sis to vzal.
Casey, tell him that you're too proud to take this.

Je to tam proto, aby sis to vzal.
It's there for the taking.

Doufal jsem, že by sis to letos vzal.
I was hoping you would wear it this year.

Chci, aby sis to vzal.
I want you to take it.

Uviděl jsi něco dobrého, tak sis to vzal.
You saw something good and you took it.

Potřebuji, aby sis to vzal.
I need you to take these.

Proto tě začalo bolet na hrudi, když sis to vzal.
That's why your chest started to hurt when you took it.

Tak tě nikdo nezastaví aby sis to vzal.
Nobody can stop you from taking it.

Chci, aby sis to vzal.
I want you to wear these.

Co to je? Chtějí, aby sis to vzal.
What's that? They want you to take it.

Že ti nabídnul rychlé odstupné, abys zmizel, a ty sis to vzal.
To go away, and you took it? That he offered you a-a quick payoff.

Že ti nabídnul rychlé odstupné, abys zmizel, a ty sis to vzal.
That he offered you a quick payoff to go away, and you took it.

Myslel jsem, že už sis to vzal.
I thought you took it.

Podívej, ocenil bych, kdyby sis to vzal ven, prosím.
Look, I would appreciate it if you would take this outside, please.

Také jste slyšel, že vás přímo požádali, aby sis to vzal na starost.
You have also heard them to ask you directly to take this mantle upon yourself.