Podívejte, není to tak, že konspirujeme, abychom skryli pravdu.
Look it's not as if we're conspiring to cover up the truth.
Možná to Van Hornovi přesunuli, nebo to možná skryli.
Well, maybe the Van Horns moved it, or maybe they hid it.
Našel jsem místo, kde je skryli a vzal si ho zpátky.
I found where they stashed them, and I took it back.
Změnili jméno, aby skryli židovství.
They changed it to hide the Jewish.
Lidé si na sebe vzali jejich kůže aby skryli svůj pach!
Those are humans wearing the skins of your warriors to hide their scent!
Ano, protože jsi moje švagrová… Dokonale jsme to skryli, Jayi!
We hid it perfectly, Jay! Yes, because you're my sister-in-law and,!
I když jsme pomocí vidlice skryli naši fyzickou přítomnost.
Well, even though the forks… mask our physical presence here, we're moving artefacts around so.
Dává nějaký smysl, že ho zničili, aby něco skryli před Japonci?
To hide something from the Japanese? Does it make any sense that they may have destroyed it?
Je dost možné, že podzemní vchod skryli pomocí nějaké technologie.
Was concealed with some sort of technology. It's very possible that the underground entrance.
Vytvořili mexický pouliční gang, aby skryli, odkud ty drogy jsou.
So they created a Mexican street gang to hide where the drugs were coming from.
já jsme udělali vše abychom tvoji paměť skryli.
I would given anything to keep that memory hidden from you.
Tvoje máma a já jsme udělali vše abychom tvoji paměť skryli.
To keep that memory hidden from you. Your mother and I would have given anything.
Přeživší se skryli a já se snažím obnovit náš svět, naši technologii, než se opět vrátí.
The survivors hid and I have been trying to restore our world our technology, before they come again.
Vrátili jsme se do civilního života a skryli svou minulost. Bylo nám nařízeno, že spolu již nikdy nesmíme navázat spojení.
We returned to civilian life, hid our backgrounds… were ordered… never to make contact with one another again.
co opustila pozemek Averyových. Dle Zellnerové Bobby Dassey aby skryli, že Halbachovou napadli na dálnici.
gave false testimony to cover up that they assaulted Halbach on a highway after she left Avery's property.
Schovali jsme sněhové koule, skryli jsme Lladros, a teď ještě balíme porcelánové figurky.
We stashed the snow globes, hid the Lladros, now we're just packing up the Hummels.
A jeho současný otčím Scott Tadych křivě svědčili, poté, co opustila pozemek Averyových. Dle Zellnerové Bobby Dassey aby skryli, že Halbachovou napadli na dálnici.
Gave false testimony to cover up that they assaulted Halbach on a highway after she left Avery's property. Zellner alleges Bobby Dassey and his now-stepfather, Scott Tadych.
Velmi často přitom programátoři začali využívat grafické projevy k tomu, aby přítomnost viru v počítači skryli.
Often programmers take advantage of graphic exhibition for hiding the virus presence in the computer.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文