SOUKROMOU LINKU in English translation

• private line
• private channel

Examples of using Soukromou linku in Czech and their translations into English

Nevěděl jsem, že je to soukromá linka, jinak bych to vzal osobně.
I didn't know it was the private line or I would have answered it myself.

Na své soukromé lince.
On your private line.

Tohle je soukromá linka. Ne. Ano.
Yes? No, this is a private line.

To je má soukromá linka.
That's my private line.

Našel jsem ten vzkaz na své soukromé lince.
I found this message on my private line.

Jo, no, vypadá to, že soukromá linka byla prozrazena.
Yeah, well, looks like the private line's been compromised.

Nebojte se, mám nás na soukromé lince.
Don't worry, I have got us up on a private line.

Miku, máš hovor na soukromé lince.
Mike, you have a call on your private line.

Hádám že Lydeckerova soukromá linka.
My guess is, Lydecker's private line.

Ne. Tohle je soukromá linka.
No, this is a private line.

to je jen moje soukromá linka.
it's just my private line.

Alex je na soukromé lince.
Alex Rosen is on your private line.

Ne. Tohle je soukromá linka. Ano.
Yes? No, this is a private line.

Ano. Tohle je soukromá linka. Ne.
Yes? No, this is a private line.

To je soukromá linka.
That is the private line.

Toto je soukromá linka.
That is the private line.

Naše soukromá linka, jsem polichocená.
Our own private line. I'm flattered.

Jo, no, neinstalujeme soukromé linky, které nejsou zásadní pro válečné účely, promiňte.
Yeah, well, we do not install private lines that aren't essential to the war-effort, sorry.

kódovaná vysílání na soukromé lince a soupis nákladu na jméno jejího bratra.
coded transmissions on her private line, and cargo manifests in her brother's name.

Nezlobte se, že vás obtěžuji na vaší soukromé lince, ale mám tu takovou starou bibli.
Sorry to bother you on your private line, but I have this odd-looking bible.