SPLÁTKÁCH in English translation

• installments
• instalments
• payments
• layaway

Examples of using Splátkách in Czech and their translations into English

Placených ve splátkách.
Paid in installments.

zbytek v malých splátkách.
the rest in small instalments.

Cortez dostával peníze ve dvou splátkách.
Cortez has been getting paid in two installments.

Lze platit ve splátkách.
I can pay in instalments.

Nejsme vydírání chlápka ve splátkách.
We're not blackmailing this guy in installments.

Platíš v měsíčních splátkách.
You pay in monthly instalments.

Jo, dostával výplaty ve splátkách.
Yeah, he was getting paid in installments.

To je 8 milionů ve třech splátkách.
That's $8 million in three installments.

Zaleží na splátkách.
Depends on the down payment.

Říkal jsem, že ti zaplatím ve splátkách.
I told you that I was gonna pay you in credit.

Ve třech splátkách?
In three parts?

Teď mi dlužíš 50 eur na splátkách.
Now you owe me 50 euros of interest.

Ona odešla, ta smlouva o splátkách teď visí na stromě
She's gone, that contract about the installments now he's hanging in the tree

Z této částky bude 80 miliard EUR tvořit splacený kapitál, který uhradí členské státy eurozóny a který bude splácen postupně od července 2013 v pěti stejných ročních splátkách.
Of this amount,€ 80 billion will be in the form of paid-in capital provided by the euro-area Member States being phased in from July 2013 in five equal annual instalments.

V měsíčních splátkách- Cože?- Takže chci být vyplácena po zbytek života toho dítěte.
What? in monthly installments So, I would like to be paid for the rest of the baby's life.

Tato částka bude uhrazena ve splátkách v průběhu osmi let, pokud budou dosaženy cíle stanovené kontraktem, např.
It is paid out in instalments over eight years, after given targets have been reached, such as introduction of selected road sections.

Zpozdil jsem se ve splátkách na saxofon. Nechal jsem toho. Vědel jsem, že on dokáže víc s kytarou než já se saxíkem.
I went and got behind on the payments on the sax… and I let it go,'cause I knew he would do more with the guitar than I would with the sax.

Za divadelní práci… ve splátkách po 125 000… kterou řídil během manželství.
This is for the theater work… he conducted during the marriage… in 125,000 installments over five years.

Vrátím ti to, ale nejspíš ve splátkách- Ale jestli jsi někoho podplatila, protože nevím, jak vysoké jsou dnes úplatky.- Děkuju.
Thank you.- But if you did pay someone off, I will pay you back, probably in instalments cause I don't know how much bribes cost.

Takže 226 liber, 17 šilinků a 6 pencí za akr, a to za rok ve dvou půlročních splátkách.
To be paid per annum in two half-yearly installments, So, £226, the first of which to be made on signing the deed. 17 shillings and sixpence per acre.